Vertaling van "Pacific Recreational Fisheries Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific Recreational Fisheries Task Force
Groupe d'étude de la pêche sportive dans le Pacifique

Recreational Fisheries Task Group
Groupe de travail spécial sur la pêche récréative

Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns
Équipe spéciale interorganisations pour l'Asie et le Pacifique sur les questions d'invalidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A specific Task Force on Instruments was set up, made up of representatives of various directorates of the Directorate-General for Research and representatives of other Directorates-General involved in the implementation of the Framework Programme (Information Society, Enterprise, Energy and Transport, Fisheries), to discuss issues related to the instruments.
Une task force spéciale sur les instruments composée de représentants des diverses directions de la DG Recherche ainsi que de représentants des autres DG impliquées dans la mise en œuvre du programme-cadre (INFSO, ENTR, TREN, FISH) a été créée, dans le but de traiter les questions relatives aux instruments.

Mr. Jean-Louis Massé (Assistant Vice-President, Actuarial Services, Canadian Pacific Railway; Chairman, Task Force on Pension Regulation, Canadian Chamber of Commerce): Thank you.
M. Jean-Louis Massé (vice-président adjoint, Services actuariels, Canadien Pacifique; président, Groupe de travail sur la réglementation des pensions, Chambre de commerce du Canada): Merci.

Mr. Rick Frey: Going back to what Ted here said about that local marine advisory council, I'd like to add one thing. I was the first person on the chamber of commerce fisheries task force. That's away back 10 governments ago, George.
M. Rick Frey: Pour en revenir à ce que disait Ted sur le conseil consultatif local du transport maritime, j'ajouterais que j'ai été la première personne à faire partie du groupe de travail de la Chambre de commerce sur les pêches, c'était aussi il y a dix gouvernements, George.

Moreover, in April 2014, the interinstitutional task force on the multiannual plans concluded its deliberations, during which the co-legislators recognised the importance of working together to find practical solutions, notwithstanding differences in their interpretation of the legal framework provisions. It was regarded as important for the multiannual plans to form a robust and sustainable framework for fisheries management based on the best available scientific intelligence, while allowing the necessary flexibility in line with stock adjustments and annual decisions regarding fishing opportunities.
En outre, en avril 2014, dans le cadre du groupe de travail interinstitutionnel sur les plans pluriannuels, les colégislateurs ont reconnu l'importance de coopérer afin de trouver une manière pragmatique de progresser sur les plans pluriannuels tout en tenant compte des avis divergents sur l'interprétation du cadre juridique; Les parties ont estimé qu'il était important que les plans pluriannuels forment un cadre solide et durable pour la gestion de la pêche, fondé sur les meilleurs avis scientifiques disponibles, tout en offrant la flexibilité nécessaire pour répondre aux ajustements des stocks et aux décisions annuelles sur les possibilités de pêche.

The programme supports alternative livelihood initiatives in the coastal pirate areas of Somalia, investigation capacities at national and regional level, prison reforms, prosecution and judicial capacity, disruption of illegal financial flows, combating money laundering, and various other maritime tasks, in addition to a regional mechanism for the coordination and exchange of maritime information. €4 million of investment in its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 to support EU agencies and EU Member States in monitoring oil pollution and large-scale commercial fisheries (including the fight against illegal, unreported and unregulated fishing) in the Northeast Atlantic, the Mediterranean, the Baltic, the North Sea, the Black Sea, the Pacific Ocean and around the Canary Islands.
Le programme soutient, outre un mécanisme régional de coordination et d'échange d'informations maritimes, des initiatives visant à favoriser d'autres moyens de subsistance dans les zones de piraterie côtière de Somalie, les capacités d'enquête aux niveaux national et régional, les réformes dans le domaine pénitentiaire, les capacités judiciaires et en matière de poursuites, la perturbation des flux financiers illégaux, la lutte contre le blanchiment de capitaux et diverses autres tâches maritimes; un investissement de 4 millions d'euros dans son programme de surveillance par satellite (Copernicus) en 2017, pour aider les agences et les États membres de l'UE à surveiller la pollution par les hydrocarbures et la pêche commerciale à grande échelle [y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN)] dans l'Atlantique du Nord-Est, la Méditerranée, la Baltique, la mer du Nord, la mer Noire, l'océan Pacifique et autour des îles Canaries.

I am keenly aware that the course my life has taken, including serving in such diverse roles as secretary to the cabinet for federal-provincial relations during the constitutional negotiations of the 1980s, chair of the Atlantic Fisheries Task Force and being appointed to the Senate, would not have been possible without Michael and Jack.
Je suis très conscient que sans Michael et Jack, ma vie n'aurait pas suivi le même cours et que je n'aurais pas joué des rôles aussi divers que celui de secrétaire du Cabinet fédéral pour les relations fédérales-provinciales pendant les négociations constitutionnelles des années 1980, président du Groupe de travail sur les pêcheries de l'Atlantique et sénateur.

2. Within two years of the date of entry into force of this Regulation, Member States may estimate the impact of Recreational Fisheries conducted in their waters and submit the information to the Commission.
2. Dans un délai de deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres peuvent évaluer l'impact de la pêche récréative pratiquée dans leurs eaux et soumettre ces informations à la Commission.

2. Within two years of the date of entry into force of this Regulation, Member States may estimate the impact of recreational fisheries conducted in their waters and submit the information to the Commission.
2. Dans un délai de deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres peuvent évaluer l'impact de la pêche récréative pratiquée dans leurs eaux et soumettre ces informations à la Commission.

I presented to your staff a copy of the Great Northern Peninsula Fisheries Task Force Report.
J'ai remis à votre personnel un exemplaire du Great Northern Peninsula Fisheries Task Force Report.

Therefore, through the fisheries task force, we have made forty-something recommendations to the government, most of which were linked to policy.
Par l'intermédiaire du groupe de travail sur les pêches, nous avons donc présenté une quarantaine de recommandations au gouvernement, la plupart liées aux politiques.