Vertaling van "Pacific and Freshwater Fisheries Development Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific and Freshwater Fisheries Development Program
Programme de développement des pêches dans le Pacifique et en eaux douces

Pacific and Freshwater Fisheries
Pêches du Pacifique et des eaux douces

Atlantic Fisheries Development Program
Programme de développement des pêches de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His letter was to A. Lefebvre-Anglin, assistant deputy minister, Pacific and freshwater fisheries.
Sa lettre était adressée à A. Lefebvre-Anglin, sous-ministre adjoint, Pêches dans le Pacifique et en eaux douces.

Canada immediately responded by reducing its domestic quota off Baffin Island, which is in division O of the NAFO charts, by more than half and by terminating a fisheries development program in area 2GH which is the area off the coast of Labrador.
Le Canada a immédiatement réagi en réduisant de plus de la moitié ses quotas nationaux au large de l'île de Baffin, ce qui correspond à la division O sur les cartes de l'OPANO, et en mettant fin au Programme de développement des pêches dans la zone 2GH, qui se trouve au large du Labrador.

A. whereas in order to implement policy coherence for development, EU policies which have an impact on fisheries in Pacific ACP (PACP) countries – i.e. fisheries, trade and development policies – should be implemented in a way that ensures that they contribute to the sustainable fisheries development objectives established by PACP countries; whereas such an approach should be incorporated in the forthcoming renewal of the Cotonou Agreement or the instruments successive to that Agreement;
A. considérant qu'afin de mettre en œuvre la cohérence des politiques au service du développement, les politiques de l'Union ayant une incidence sur la pêche dans les pays ACP-Pacifique, à savoir les politiques en matière de pêche, de commerce et de développement, devraient être mises en œuvre de manière à garantir leur contribution aux objectifs en matière de développement de la pêche durable fixés par les pays ACP-Pacifique; considérant que cette approche devrait être intégrée dans le cadre du prochain renouvellement de l'accord de Cotonou ou des instruments susceptibles de succéder à cet accord;

G. whereas it is in the EU’s interest to develop relations with the Pacific region and to cooperate in order to achieve the goal of development, taking as a basis the conservation of fishery resources, the promotion of sustainable fisheries development and the fostering of transparent fisheries management;
G. considérant qu'il est dans l'intérêt de l'Union d'intensifier les relations avec la région du Pacifique et de coopérer avec elle afin de réaliser l'objectif de développement, tout en posant comme principes de base la conservation des ressources halieutiques ainsi que la promotion du développement durable de la pêche comme de la transparence dans la gestion de la pêche;

2. Is convinced that IUU fishing is a major environmental and economic problem worldwide, in both marine and freshwater fisheries, undermining fisheries management efforts, threatening the sustainability of fish stocks and food security as well as distorting the market, with incalculable social and economic repercussions on society as a whole, including in developing countries;
2. est convaincu que la pêche INN pose un énorme problème d'ordre environnemental et économique dans le monde entier, pour la pêche en mer et en eau douce, puisqu'elle sape les efforts de gestion de la pêche, menace la pérennité des stocks de poisson et la sécurité alimentaire, tout en causant des distorsions de marché, ce qui a des répercussions socio-économiques incalculables sur l'ensemble de la société, y compris dans les pays en développement;

Certainly, this is true in the case of freshwater fisheries development, where Canada still is the national repository of expertise in the area.
C'est certainement vrai dans le cas du développement des pêches en eau douce, domaine dans lequel le Canada reste celui qui possède l'expertise en la matière.

Last week I met with representatives of the B.C. Community Fisheries Development Program who have helped over 3,000 fishers in recent months to find new jobs for victims of the Mifflin Plan.
La semaine dernière, j'ai rencontré des représentants du programme de développement des collectivités de pêche de la Colombie-Britannique qui, ces derniers mois, ont aidé plus de 3 000 pêcheurs victimes du plan Mifflin à trouver de nouveaux emplois.

The federal government had promised $30 million to the transitional funds for community fisheries development program.
Le gouvernement fédéral avait promis 30 millions de dollars en fonds de transition pour des programmes de développement des pêches dans les collectivités.