Traduction de «Pack dog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sled dog [ pack dog ]
chien de traîneau [ chien de somme | chien de trait ]

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

assess and plan dog grooming work | carry out dog grooming work | manage dog grooming | plan dog grooming work
planifier des tâches de toilettage de chiens

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

downward-facing dog pose [ downward facing dog pose | downward-facing dog | downward facing dog | downward dog | down dog | adho mukha svanasana | adho mukha shvanasana ]
posture du chien tête en bas [ chien tête en bas | chien | adho mukha svanasana | adho mukha shvanasana ]

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

carrier | dog | driving dog | lathe dog
toc | toc d'entraînement

hot dog on a stick | dog on stick | hot dog on stick | dog on a stick | corn dog
saucisse sur bâtonnet | pogo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the producer of processed animal protein may dispatch the product to keepers of recognised kennels or packs of hounds and for feeding of dogs and cats in shelters for the production of mixed feed for dogs and cats.
Il y a lieu toutefois d’autoriser le producteur de protéines animales transformées à expédier le produit à des détenteurs d’élevages ou de meutes reconnus ou à des refuges pour chiens et chats en vue de la production d’aliments mélangés pour chiens et chats pour l’alimentation de ceux-ci.

2309 10 20 | Dog or cat food, put up in packing for retail sale, containing, by weight, not less than 15 % and not more than 35 % protein materials and not less than 4 % fat materials | 100 | 1150 | — |
2309 10 20 | Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, d’une teneur en protéines égale ou supérieure à 15 % en poids et inférieure ou égale à 35 % et d’une teneur en matières grasses égale ou supérieure à 4 % en poids | 100 | 1150 | — |

(f)dogs from recognised kennels or packs of hounds.
f)des chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus.

dogs from recognised kennels or packs of hounds.
des chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus.

(vi) dogs from recognised kennels or packs of hounds;
vi) des chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus,

Do you think an off-reserve person doesn't have an interest about dogs on the reserve if they visit relatives on the reserve and there's a pack of dogs?
Vous pensez que quelqu'un qui vit hors réserve ne s'intéresse pas aux chiens dans les réserves s'il vient rendre visite à des parents dans la réserve et qu'il y a toute une meute de chiens là?

dogs from recognised kennels or packs of hounds, and
les chiens d'élevage ou de meute reconnus, et

23091020 | Dog or cat food, put up in packing for retail sale, containing, by weight, not less than 15 % and not more than 35 % protein materials and not less than 4 % fat materials | 100 | 1000 | 0 | | |
2309 10 20 | Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, d'une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 15 % et inférieure ou égale à 35 % et d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 4 % | 100 | 1000 | 0 | | |

Honourable senators may know that this expression comes to us from British parliamentary practice and was derived from the " whippers-in," or the whips employed to keep the dogs from straying the pack, to keep them together in the field during the fox hunt.
Les honorables sénateurs savent peut-être que cette expression, qui nous vient de la pratique parlementaire britannique, est dérivée du mot «whippers-in» (piqueur) dont le rôle consistait à garder les chiens à l'intérieur de la meute durant la chasse au renard.

The women, however, the 14 offenders, ranging from minor drug offences up into more physical assaults, hiked in 42 kilometres, with backpacks and pack dogs.
Ces femmes, les 14 contrevenantes, à qui l'on reproche diverses atteintes à la loi, allant d'infractions mineures à la législation sur les drogues, jusqu'aux coups et blessures, avaient parcouru à pied 42 kilomètres avec leurs sacs à dos et leurs chiens de somme.