Traduction de «Package programming services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graphic software package program | graphical software package program
gestionnaire d'images

transaction software package program | transaction software package programme
logiciel de transaction

character recognition program | character-reading software package program
logiciel de reconnaissance de caractères

package tour manager | tour operator manager | package tour services manager | tour operators manager
gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

software package | package | applications package | package program
progiciel

package of programming services | programming package
bloc de services de programmation | bloc de programmation d'émissions | bloc de programmation | bloc de services

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

service life extension program [ SLEP ]
programme de prolongation de durée d'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is through those programs that we then begin to tap into long-term services, where we can sell package programs on hospital administrations, city administrations.
Ces programmes jettent les bases qui nous permettent de vendre des services à long terme, des ensembles de programmes ciblant les administrations hospitalières, les administrations municipales.

24. Calls on the European Social Fund (ESF) measures planned within the new ESF programming period to complement the EGF plan and to facilitate the workers' reintegration into future-oriented and sustainable economic sectors; recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services supported by the EGF should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient economy;
24. demande que les mesures de soutien du Fonds social européen (FSE) prévues au cours de la nouvelle période de programmation du FSE complètent le plan du Fonds et facilitent la réinsertion des travailleurs dans des secteurs économiques durables et d'avenir; rappelle qu'en vertu de l'article 7 du règlement relatif au Fonds, la conception de l'ensemble coordonné de services personnalisés bénéficiant de l'aide du Fonds devrait anticiper les futures perspectives sur le marché du travail et les compétences requises et être compatible avec la transition vers une économie économe en ressources;

24. Calls on the European Social Fund (ESF) measures planned within the new ESF programming period to complement the EGF plan and to facilitate the workers' reintegration in future-oriented and sustainable economic sectors; recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services supported by the EGF should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient economy;
24. demande que les mesures de soutien du Fonds social européen (FSE) prévues au cours de la nouvelle période de programmation du FSE complètent le plan du FEM et facilitent la réinsertion des travailleurs dans des secteurs économiques durables et d'avenir; rappelle qu'en vertu de l'article 7 du règlement FEM, la conception de l'ensemble coordonné de services personnalisés bénéficiant de l'aide du FEM devrait anticiper les futures perspectives sur le marché du travail et compétences requises et être compatible avec la transition vers une économie économe en ressources;

(2) Except as otherwise provided in subsection (3) or under a condition of its licence, a licensee shall not distribute a single point-of-view religious pay television service, a limited point-of-view religious pay television service, a religious specialty service, a religious exempt Category B service or a religious authorized non-Canadian programming service in a package of programming services unless the other services in the package are one or more of those types of services.
(2) Il est interdit au titulaire, sous réserve du paragraphe (3) et des conditions de sa licence, de distribuer dans un bloc de services de programmation un service de télévision payante à caractère religieux à point de vue unique ou limité, un service spécialisé à caractère religieux, un service de catégorie B exempté à caractère religieux ou un service de programmation non canadien approuvé à caractère religieux, sauf si ce bloc comprend un ou plusieurs autres de ces types de services.

(2) If the licensee is operating in a francophone market, it shall distribute, in that market in a single package of programming services, all the French-language Category A services that it does not otherwise distribute in that market under paragraph 17(1)(g), before it distributes any of those services in other packages of programming services or on a stand-alone basis.
(2) Si le titulaire exploite son entreprise dans un marché francophone, il doit distribuer dans ce marché, dans un bloc de services de programmation, tous les services de catégorie A de langue française qu’il ne distribue pas déjà dans ce marché au titre de l’alinéa 17(1)g) avant de pouvoir le faire dans d’autres blocs ou de façon autonome.

25 (1) Except as otherwise provided under a condition of its licence, a licensee shall not distribute Category B services or exempt third-language services that are adult programming services unless they are packaged in such a way that subscribers are not obligated to subscribe to any of those programming services in order to obtain any other programming service.
25 (1) Il est interdit au titulaire, sous réserve des conditions de sa licence, d’inclure dans un bloc des services de catégorie B ou des services en langue tierce exemptés qui sont des services de programmation pour adultes de façon à obliger l’abonné à y souscrire pour obtenir tout autre service de programmation.

Then came the rules, and you got a packaged program from on top that was sent into friendship centres to deliver, regardless of whether communities might have different unique needs or approaches to a particular program, issue or service.
Il a fallu respecter des règles, et les centres d'amitié ont dû offrir toute une série de programmes sans prendre en compte les nécessités propres à la collectivité ou les différentes approches à l'égard d'un programme, d'un problème ou d'un service particulier.