Traduction de «Packing gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packing gas
gaz de conditionnement | gaz d'emballage

line pack gas
gaz stocké en canalisation [ gaz stocké en conduite ]

gas-flushed package [ gas-flush package | gas-flushed pack ]
emballage sous balayage gazeux [ conditionnement sous balayage gazeux ]

gas pack | inert-gas package
emballage sous gaz neutre | emboîtage sous gaz inerte

gas pack | inert gas package
emballage sous gaz (neutre ou inerte)

inert-gas package | gas pack
emballage sous gaz inerte | emballage sous gaz neutre | emboîtage sous gaz

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

gas packing
conditionnement sous gaz

gas packed milk
lait emballé sous gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. All materials such as joint compounds, gaskets, valve seats and packing shall be resistant to the action of liquefied petroleum gas under the service conditions to which they are subjected.
47. Tous les matériaux tels les compositions à joints, les garnitures de joints, les sièges de soupapes et l’étoupe résisteront à l’action des gaz de pétrole liquéfiés dans les conditions de service auxquelles ils sont soumis.

may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, Model Regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation
Peut être omis pour les gaz contenus dans des bouteilles transportables conformément à l’instruction d’emballage P200 des RTMD des Nations unies, règlements types, à moins que ces gaz ne se décomposent (lentement) ou ne se polymérisent

If the minister read the news, he would be aware that a terrorist recently attempted to explode a car bomb packed with gas, propane and fertilizers in Times Square.
Si le ministre lit les journaux, il doit savoir qu'un terroriste vient d'essayer de faire exploser une voiture piégée remplie de gaz, de propane et d'engrais à Times Square.

When we arrived at the postal outlet counter, the person on duty, who isn't at the counter all the time, was busy selling a pack of gum, cigarettes, newspapers or some other items, or collecting money from someone who had just filled his gas tank.
Lorsque nous arrivons au comptoir postal, la personne, qui n'est pas au comptoir à plein temps, est soit en train de vendre un paquet de gomme, un paquet de cigarettes, des journaux, etc., ou de prendre l'argent de quelqu'un qui vient de faire le plein.

2. Nitrogen gas may be added to concentrated butter immediately before packing to cause foaming.
2. Le beurre concentré peut faire l'objet, immédiatement avant son emballage, de l'incorporation d'azote sous forme gazeuse avec formation de mousse.

- pieces packed in vacuum or inert gas, of a net weight of at least 150 g and not more than 1 kg,
- "en morceaux conditionnés sous vide ou gaz inerte, d'un poids net égal ou supérieur à 150 g et inférieur ou égal à 1 kg"

Examples of such instruments are taximeters, petrol pump counters, breathalysers, water-, gas- and electricity meters and automatic weighing instruments used in production lines for pre-packed products.
Des exemples de ces instruments sont les taximètres, les compteurs de pompes à essence, les appareils à alcotests, les compteurs d'eau et d'électricité et les instruments de pesage automatique utilisés dans les lignes de production de produits préemballés.

From this solution the triglycerides (total carbon numbers) are determined gas chromatographically on packed columns.
Après extraction des matières grasses lactiques, une solution mère est préparée. À partir de cette solution, les triglycérides (nombres totaux de carbones) sont déterminés par chromatographie en phase gazeuse sur colonnes à garnissage.

This is in two parts, the first containing didecyl phthalate on Gas Chrom Q as packing, the second having Ucon 50 HB 280X on Gas Chrom Q as packing. The (1) OJ No L 383, 31.12.1980, p. 27. prepared combined column must yield a resolution "R" equal to, or better than, 1,5, where: >PIC FILE= "T0024704">
Il s'agit d'une colonne en deux parties, la première contenant du didécylphtalate sur Gas Chrome Q comme phase stationnaire, la seconde de l'Ucon 50 HB 280X sur Gas Chrome Q comme phase stationnaire (1) JO no L 383 du 31.12.1980, p. 27.

* ( B ) VACUUM-PACKED OR INERT-GAS-PACKED PIECES : *
* B ) EN MORCEAUX CONDITIONNES SOUS VIDE OU GAZ INERTE :