Traduction de «Packing station for onions ready for consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packing station for onions ready for consumption
unité de préparation d'oignons prêts à consommer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption are fresh fruit and vegetables which are washed before being peeled and/or cut and/or stalk removed, packed and kept cold by refrigeration.
Par «fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés», on entend des fruits et légumes qui ont été nettoyés, épluchés et/ou coupés et/ou débarrassés de leur pédoncule, puis emballés et réfrigérés.

(b) the inedible processed egg is packed in a container labelled with the words “Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption” and “Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine”, in letters not less than 1.2 cm in height, and with the name and address of the registered processed egg station in which the inedible processed egg was prepared;
b) ils sont emballés dans des contenants portant la mention «Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine» et «Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption», en lettres d’au moins 1,2 cm de hauteur, ainsi que les nom et adresse du poste agréé d’oeufs transformés où ils ont été conditionnés;

(a) packed in a container marked with the registration number of the station and bearing the words “Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption” and “Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine” on its external surface; and
a) emballés dans un contenant portant sur sa surface extérieure le numéro d’agrément du poste et la mention «Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine» et «Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption»;

“cipollotti” (new young onions) are assembled in small bunches and packed into small crates made of cardboard, plastic or wood, thus ready to be sold;
les “cipollotti” (jeunes oignons nouveaux) sont réunis en petites bottes et placés dans des caisses de petite dimension, en carton, plastique ou bois, de sorte à être prêts à la vente;