Traduction de «Pact for stability in Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pact for stability in Europe
pacte de stabilité en Europe

Pact on Stability in Europe | stability pact
pacte de stabilité | pacte de stabilité en Europe

Pact on Stability in Europe
Pacte de stabilité en Europe

Pact on Stability in Europe
Pacte pour la stabilité en Europe

Pact on Stability in Europe
Pacte sur la stabilité en Europe

Stability Pact for South Eastern Europe
Pacte de stabilité pour le Sud de l'Europe orientale

stability pact [ european stability pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité européen ]

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. In 1995 the Pact on Stability in Europe was a further effort to bring an end to the threat of tension and crises and create an area of good neighbourliness and cooperation in Europe.
En 1995, le « Pacte de stabilité en Europe » a renforcé cet effort pour mettre fin aux menaces de tensions et de crises pour créer une zone de bon voisinage et de coopération en Europe.

On a regional scale, the Community works closely with the Stability Pact for South Eastern Europe.
À l'échelon régional, la Communauté coopère étroitement avec le pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.

* Stability and Growth Pact: The stability and convergence programme updates should be submitted sufficiently early in the autumn so that they can be taken into account in the implementation review.
* Pacte de stabilité et de croissance: les programmes de stabilité et de convergence actualisés devraient être présentés suffisamment tôt durant l'automne pour qu'il puisse en être tenu compte dans l'examen de la mise en oeuvre.

Recommendation for a Council decision abrogating Excessive Deficit Procedure for Greece Situation under the Macroeconomic Imbalances Procedure and the Stability and Growth Pact The Stability and Growth Pact Excessive Deficit Procedures Eurogroup statement on Greece, 15 June 2017 Spring 2017 Economic Forecast A New Start for Jobs and Growth in Greece Juncker Plan in Greece
recommandation de décision du Conseil abrogeant la procédure concernant les déficits excessifs à l'égard de la Grèce situation sur la base de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques et du pacte de stabilité et de croissance pacte de stabilité et de croissance procédures concernant les déficits excessifs déclaration de l'Eurogroupe sur la Grèce du 15 juin 2017 prévisions économiques du printemps 2017 un nouvel élan pour l'emploi et la croissance en Grèce plan Juncker en Grèce

The programme shall in particular target reconciliation, reconstruction and political cooperation in the Region, with a view to supporting the implementation of the Stability Pact for South East Europe.
Il vise essentiellement à la réconciliation, à la reconstruction et à la coopération politique dans la région, en vue de soutenir la mise en œuvre du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.

23. Underlines the advantages of reinforcing the existing coordination between the various initiatives undertaken through parliamentary cooperation (e.g. the Parliamentary Cooperation Council of Europe, the European Parliament and the OSCE; the networks developed with the support of national parliaments; cooperation initiatives promoted by NGOs or foundations in the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe), as well as the advantage of reinforcing existing regional initiatives such as the SEECP, the CIS and the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC); recognises the role that the OSCE missions and the Stability Pact for South-Eastern Europe could play as facilitators in this regard;
23. souligne les avantages de renforcer la coordination existante entre les différentes initiatives entreprises par la coopération parlementaire (c'est-à-dire la coopération parlementaire du Conseil de l'Europe, du Parlement européen et de l'OSCE; les réseaux développés avec l'appui des parlements nationaux et les initiatives de coopération encouragées par les ONG ou des fondations, dans le cadre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est), ainsi que les avantages de renforcer les initiatives régionales existantes comme le PCESE, la CEI et l'Assemblée parlementaire pour la coopération économique de la mer Noire (PABSEC); reconnaît le rôle que les missions de l'OSCE et le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est pourraient jouer en tant que catalyseur à cet égard;

27. Encourages the Council of Europe, the relevant committee of the European Parliament and the OSCE to continue reporting on the progress achieved in implementing the Stability Pact for South-Eastern Europe and the Stabilisation and Association Process, including evaluation of the development of the Stability Pact;
27. engage le Conseil de l'Europe, la commission compétente du Parlement européen et l'OSCE à continuer à rendre compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et le PSA, en ce compris l'évaluation de l'évolution du Pacte de stabilité;

Council and Stability Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current "Informal Consultative Committee" to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia-Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);
Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),

– having regard to the recommendations adopted by the 4th Parliamentary Conference of the Stability Pact Countries on "Renewal of the Stabilisation and Association Process for South-Eastern Europe and the Perspectives for Accession" organised by the European Parliament in Brussels within the framework of the Presidency of the Troika on Parliamentary Cooperation under the Stability Pact for South-Eastern Europe,
— vu les recommandations adoptées par la quatrième conférence parlementaire des pays du Pacte de stabilité sur le processus de stabilisation et d'association (PSA) renouvelé pour l'Europe du Sud-Est et les perspectives d'adhésion, conférence organisée par le Parlement européen à Bruxelles dans le cadre de la présidence de la troïka sur la coopération parlementaire du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est,

J. noting the positive precedents of EU-OSCE cooperation in promoting European security including the Balladur Pact on Stability in Europe and, more recently, the Stability Pact on South-East Europe, and welcoming initiatives to expand the areas of EU-OSCE cooperation and expertise in civilian conflict prevention and crisis management by peaceful means,
J. prenant acte des précédents positifs de coopération entre l'Union européenne et l'OSCE en matière de promotion de la sécurité européenne, en ce compris le pacte Balladur sur la stabilité en Europe et, plus récemment, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et se félicitant d'initiatives visant à étendre, entre l'Union européenne et l'OSCE, les domaines de coopération et de savoir-faire en matière de prévention des conflits civils et de gestion des crises par des moyens pacifiques,