Vertaling van "Page left blank intentionally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

page left blank intentionally
page réservée

intentionally left blank
intentionnellement laissé en blanc

This page left intentionally blank
Cette page est laissée vide délibérément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only the first and second pages have been left blank, however, because they have published adverts, as usual, on the back page.
On notera que seules la première et la deuxième page sont blanches, parce que comme d’habitude, des publicités ont été publiées sur les autres pages.

Through the chair, we did take the previous government to court over the annual report, which has pages and pages left blank from many provinces.
Par l'entremise de la présidente, je rappelle que nous avons effectivement poursuivi le gouvernement précédent devant les tribunaux à propos du rapport annuel, qui renferme des pages et des pages qui n'ont pas été remplies par bien des provinces et territoires.

Some left-wing newspapers have been published like this; they have left the front page blank to protest against the gagging law.
Certains journaux de gauche ont été publiés avec une couverture vierge pour protester contre la loi sur le silence.

The current list is that contained in the text of the original initiative published in OJ C 75, 7.3. 2001, page 3. It should be left blank so that any type of offence can be entered.
La présente liste correspond à celle contenue dans le texte de l'initiative originale publiée dans le JO C 75 du 7.3.2001, p. 3. Il convient de la laisser en blanc de façon à y inclure tout type d'infraction.

One of the areas in the document you received was intentionally left blank, and it's an area we're having great difficulty with, a ferry service on the east coast.
Nous avons laissé intentionnellement en blanc une partie du document que vous avez reçu et qui correspond à une question qui pose de grandes difficultés, celle d'un service de traversier sur la côte est.