Vertaling van "Page reader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual page reader [ dual page microfiche reader ]
lecteur de microfiches double page

page reader
lecteur de pages

optical page reader
lecteur de page optique

blog reader | weblog reader | blogs reader | weblogs reader | reader of blogs | reader of weblogs
lecteur de blogues | lectrice de blogues | lecteur de carnets Web | lectrice de carnets Web | lecteur de cybercarnets | lectrice de cybercarnets | lecteur de blogs

billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader
releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs

e-reader | e-book reader | e-book | electronic reader | electronic book reader | digital book reader | e-book device | e-book reading device
lecteur électronique | liseuse électronique | livre électronique | tablette de lecture | lecteur de livres numériques | lecteur de livrels | livrel | e-lecteur | e-liseuse

e-book reader | electronic book reader | electronic reader | e-reader | reader
liseuse

multifont reader [ multifont optical reader | multifount reader | multiple-font reader | multiple-fount reader ]
lecteur multipolice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, persons who are blind or visually impaired find it difficult - or impossible - to access some electronic documents such as Web pages with the types of browsers (such as screen readers) and other assistive devices they use.
Ainsi, pour des personnes aveugles ou déficientes visuelles, il s'avérera difficile - voire impossible - d'accéder à certains documents électroniques tels que des pages Web avec le type de navigateurs (lecteurs d'écran, par exemple) et d'autres dispositifs d'assistance qu'elles utilisent habituellement.

On page 2 of the cover, the Note to the Reader is replaced by the following text:
Page 2 de la couverture, l’avis au lecteur est remplacé par le texte suivant:

The Dark Muse – the first part of a chronological series of novels – is a complex historical crime story that turns the established formula of a whodunnit upside-down: on the very first pages the reader already gets to know the murderer, a gentle professor of philosophy.
La muse sombre – la première partie d'une série chronologique de romans - est un récit policier historique complexe qui renverse la logique habituelle du roman policier: dès les premières pages, le lecteur connaît le meurtrier, un aimable professeur de philosophie.

As explained in its opening pages, strenuous efforts have been made to improve its user-friendliness so that readers can easily obtain a clear and comprehensive account of the Ombudsman’s work.
Comme l’expliquent les premières pages du rapport, des efforts considérables ont été déployés pour le rendre plus lisible et pour permettre au lecteur d’obtenir facilement une image claire et complète du travail du médiateur.

I call upon the once proud Ottawa Citizen, on this its 150th anniversary, to issue a public front page apology to my constituents, and to its readers generally.
J'invite l'Ottawa Citizen, qui, en 150 ans d'existence, a connu des heures plus glorieuses, à publier en première page des excuses aux habitants de ma circonscription et, de manière générale, à ses lecteurs.

The Chair does not normally give reasons for its opinion in these matters, but I would draw to the attention of the hon. member for Pictou Antigonish Guysborough, who I know is an enthusiastic reader of Marleau and Montpetit, a particular citation on page 588 of that book which states as follows:
Normalement, la présidence ne donne pas les motifs de ses opinions sur ces questions, mais j'attire l'attention du député de Pictou Antigonish Guysborough, qui est un lecteur avide de l'ouvrage de Marleau et Montpetit, sur un passage de la page 588:

Blind people, for example, 'read' web pages via a screen reader, which generates a combination of speech and/or refreshable Braille output.
Les non-voyants, par exemple, peuvent «lire» les pages Web par l'intermédiaire d'un lecteur d'écran qui produit une combinaison de contenu auditif ou Braille actualisable.

The 1994, 1995 and 1996 editions of the publication "Energy : Yearly statistics" include the following note on page XX, "Break in series 1990/1991- since 1991 : Germany after reunification" thus warning the reader of the break in the series due to geographical coverage.
Les éditions de 1994, 1995 et 1996 de la publication "Énergie : statistiques annuelles" comprennent les notes suivantes à la page XX : "Rupture dans les séries 1990/1991 - depuis 1991 : Allemagne après la réunification", mettant donc en garde le lecteur quant à la coupure dans la série due à la couverture géographique.

The review contains some 230 pages and is available in French, English and German, an essential work of reference for all readers who want information on the measures taken in Europe to fight cancer and of interest to all European citizens.
Ce numéro d'environ 230 pages est disponible en français, en anglais et en allemand et constitue un outil essentiel pour tous les lecteurs qui s'intéresse à la mise en oeuvre de l'Europe contre le cancer. Il peut concerner tous les citoyens européens.