Traduction de «Paid broadcasting time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paid air time [ paid broadcasting time ]
temps d'antenne payant [ temps payant ]

Allocation of Paid Broadcasting Time
Répartition du temps d'émission payé

air time [ broadcast time | broadcasting time | political broadcasting time | time ]
temps d'antenne [ temps d'émission | heures d'antenne | temps de parole | tranche de temps | tranche horaire ]

air time | broadcast time
temps d'antenne | temps d'émission

air time | broadcast time | on-air time
temps d'antenne

broadcasting airtime | airtime | broadcast time
temps d'antenne | heure d'antenne

if tax is not paid on time
défaut de paiement de l'impôt à son échéance

broadcasting time
heure diffusée

relevant broadcasting time
temps de transmission déterminant

paid time off | PTO | personal time off | PTO
congé rémunéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee has just voted against granting minimum paid broadcast time to registered political parties whether they're already registered or new.
Le comité vient de se prononcer contre l'attribution d'un temps minimal payant aux partis politiques enregistrés, qu'ils soient déjà enregistrés ou qu'ils soient nouveaux.

Are we collectively ready to deprive our different political parties of any minimum paid broadcasting time?
Est-ce qu'on est prêts collectivement à se priver d'un minimum de temps payant pour nos différentes formations politiques?

So does that mean that political parties will no longer be granted paid broadcasting time during elections?
Alors, est-ce à dire qu'il n'y aura plus de temps d'antenne payant accordé aux partis politiques quand ils se présenteront aux élections?

These benefits are generous, and they include access to the tax credit for political contributions, and access to guaranteed free and paid broadcasting time during elections.
Ils comprennent notamment l'accès au crédit d'impôt pour contribution politique et l'accès à du temps d'antenne gratuit et payé pendant les campagnes électorales.

Because, in the preceding election to the Duma, political broadcasts made under an entitlement to free air time have to be paid for if the party fails to cross a certain poll threshold.
Parce que, lors des élections précédentes à la Douma, les émissions politiques organisées au titre d’un droit d’antenne gratuit ont été rendues payantes pour les partis qui ne dépassaient pas un certain seuil de voix.

At the same time, the information submitted by the German authorities indicates that the measure subsidises the transmission fees paid by the commercial broadcasters to the network operator.
Il ressort des informations fournies par l’Allemagne que les rétributions de transmission dont s’acquittent les radiodiffuseurs privés auprès des opérateurs réseau sont financées par la mesure.

Currently, the Election Act provides for 6.5 hours of paid broadcasting time to be allocated among registered political parties, and a 28-day period during which political parties may advertise.
À l'heure actuelle, la Loi sur les élections prévoit l'octroi de 6,5 heures de publicité gratuite aux partis politiques enregistrés et de 28 jours de publicité payée.