Vertaling van "Paid statutory holiday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

designated paid holiday [ paid holiday | paid legal holiday ]
jour férié payé

statutory holiday indemnity | statutory holiday pay | holiday pay
indemnité de jour férié | indemnité de congé férié

legal holiday [ public holiday | general holiday | statutory holiday | official holiday ]
jour férié [ fête légale | jour de fête légale | jour férié public | congé statutaire | jour férié statutaire ]

holiday | statutory holiday | legal holiday
jour férié | fête légale | jour de fête légale | congé férié | congé statutaire

legal holiday | statutory holiday
congé légal | fête légale | jour légal

cost of vacations and statutory holidays
coût des congés et des jours fériés

paid holiday | paid vacation
conge paye

paid holiday schemes
régimes de congés payés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other provinces such as Ontario, Quebec, Manitoba and Nova Scotia, which incidentally make up more than half of the Canadian population, do not mark November 11 as a paid statutory holiday.
Dans d'autres provinces, comme l'Ontario, le Québec, le Manitoba et la Nouvelle-Écosse, qui, en passant, représentent plus de la moitié de la population canadienne, le 11 novembre n'est pas un jour férié payé.

Some provinces and territories, as has been mentioned, notably British Columbia, Alberta, Saskatchewan, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, the Yukon territory, the Northwest Territories and Nunavut mark November 11 as a paid statutory holiday.
Comme on l'a mentionné, dans certaines provinces et certains territoires, c'est-à-dire la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, le 11 novembre est un jour de congé payé.

And that is not all: federal employees will now have to wait 30 days instead of 15 before receiving paid statutory holidays.
Et ce n'est pas tout: les employés fédéraux devront désormais attendre 30 jours au lieu de 15 avant d'obtenir des congés fériés payés.

(a) remuneration, including statutory holiday pay, other than the remuneration referred to in paragraph (b), paid in respect of a pay period shall be allocated in the following manner:
a) la rétribution, y compris la paie des jours fériés, autre que la rétribution visée à l’alinéa b), qui est versée pour une période de paie est attribuée de la manière suivante :

Cpl Jean-Marc Provost: Yes, there is, so when it's Saturday, Sunday, or a statutory holiday, we get paid on the Friday.
Cpl Jean-Marc Provost: Oui, et si c'est un samedi, un dimanche ou un congé férié, on est payé le vendredi.

In 2012, nine of those days are not statutory public holidays, so that they in fact constitute additional paid leave.
En 2012, 9 de ces journées ne sont pas des jours fériés légaux et sont par conséquent des jours de congé payé supplémentaires.