Vertaling van "Paid-up member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

former member [ paid-up member ]
ancien participant [ ancienne participante ]

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

paid-up capital | paid up capital
capital libéré | capital versé | capital effectif

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

paid-up trade union member
membre cotisant

paid-in subordinated mutual member account
compte mutualiste subordonné et libéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial support under the EMFF were paid to Member States who did not comply with their obligations under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as data collection and the implementation of control obligations.
La réalisation des objectifs de la PCP serait également compromise si l’aide financière de l’Union au titre du FEAMP était versée à des États membres qui ne respectent pas leurs obligations en vertu des règles de la PCP en ce qui concerne l’intérêt public de conservation des ressources biologiques de la mer, telles que la collecte de données et les obligations d’exécution des contrôles.

Senator Murray: How many paid-up members do you have?
Le sénateur Murray : Combien de membres en règle comptez-vous?

This year I celebrated my thirtieth year as a paid-up member of the Canadian Institute of Chartered Accountants, and I have never come across a substantive business entity—a successful, growing entity—that didn't have long-term debt.
Cette année, j'ai versé ma contribution de membre pour la trentième année à l'Institut Canadien des Comptables Agréés et jamais je n'ai rencontré une entreprise—une entreprise prospère en plein essor—qui n'avait pas de dette à long terme.

Mr. Tony Ianno: How many paid-up members do you have?
M. Tony Ianno: Combien avez-vous de membres qui paient leur cotisation?

1. In addition to the options referred to in Article 67 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission may reimburse expenditure paid by Member States on the basis of standard scales of unit costs and lump sums defined by the Commission.
1. Outre les options visées à l'article 67 du règlement (UE) no 1303/2013, la Commission peut rembourser les dépenses des États membres sur la base de barèmes standard de coûts unitaires et de montants forfaitaires fixés par elle.

The renewal fees currently paid to Member States represent something in the order of 29% of the cost of an average European patent (between the fifth and the tenth years).
Les taxes annuelles qui sont actuellement payées aux Etats membres sont de l'ordre de 29 % des coûts pour un brevet européen moyen (entre la cinquième et la dixième année).

In order to improve decision-making, in particular to justify and specify the determination of the contributions to be paid by Member States referred to in Article 57, the following evaluations are required:
En vue d'améliorer la prise de décisions, en particulier pour justifier et préciser la détermination des contributions à verser par les États membres, visée à l'article 57, les évaluations suivantes sont requises:

advances paid to members of the institutions and to staff in accordance with the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities (the Staff Regulations).
avances versées aux agents et aux membres des institutions conformément au statut des fonctionnaires des Communautés européennes et au régime applicable aux autres agents de ces Communautés, ci-après dénommés «statut».

By way of introduction, I will tell you that the Barreau du Québec is an organization which, for many years now, has intervened in all major debates concerning family law and criminal law reform. The Barreau currently represents more than 19,300 paid-up members.
En guise d'introduction, je vous dirai que le Barreau du Québec est un organisme qui, depuis de nombreuses années, intervient dans tous les grands débats concernant les réformes en droit de la famille ou en droit criminel; il s'agit d'un Barreau qui représente actuellement au-delà de 19 300 membres en règle.

Incidentally, the Non-Smokers' Rights Association has just 300 paid up members.
Soit dit en passant, l'Association pour les droits des non-fumeurs ne regroupe que 300 membres en règle.