Vertaling van "Pain in right upper limb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pain in right upper limb
douleur au bras droit

Complex regional pain syndrome, type II, upper limb
syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur

Right upper quadrant pain
douleur au quadrant supérieur droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I find it interesting that when talking about proportional representation the New Democrats always take great pains to avoid talking about the one piece of electoral reform legislation that is actually before the House right now, the attempt to introduce proportional representation in the upper house of Canada.
Il est intéressant de constater que, lorsque les néo-démocrates parlent de représentation proportionnelle, ils prennent bien soin d'éviter de parler de l'unique projet de loi en matière de réforme électorale dont la Chambre est saisie actuellement, de la tentative de représentation proportionnelle à la Chambre haute du Canada.