22. In terms of the three durable sol
utions for refugees laid down by UNHCR in the Agenda for Protection, and as reiterated by the UNHCR Executive Committee in Conclusion 20 (i) of 2003, Res
ettlement assumes a lower profile than both voluntary repatriation, which is by far the favoured solution for most
host countries, and local integration (the other two du
rable solutions) in part ...[+++] because of the impact on total numbers which resettlement schemes in their small scale can have.22. En ce qui concerne les trois solutions durables pour les réfugiés, énoncées par le HCR dans l'Agenda pour la protection et réaffirmées par son comité exécutif dans sa conclusion 20 (i) de 2003, la réinstallation est
reléguée au second plan, au profit du rapatriement volontaire, solution
que la plupart des pays d'accueil préconisent largement,
et de l'intégration locale (les deux autres solutions durables), notamment en raison d
...[+++]e l'incidence potentielle des programmes de réinstallation, compte tenu de leur échelle limitée, sur les chiffres totaux.