Vertaling van "Paints containing lead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paints containing lead
peintures au plomb

Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds
les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic

contained lead and zinc
contenu en plomb et en zinc

paint containing isomerized rubber
peinture au caoutchouc isomérisé

paint containing chlorinated rubber
peinture au caoutchouc chloré

lead paint [ lead-containing paint ]
peinture au plomb

white lead paint [ ceruse paint ]
peinture à la céruse [ peinture au blanc de céruse | peinture au blanc d'argent | peinture au blanc de plomb ]

lead paint
peinture à base de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The label on the packaging of paints and varnishes containing lead in quantities exceeding 0,15 % (expressed as weight of metal) of the total weight of the preparation, as determined in accordance with ISO standard 6503/1984, must show the following particulars:"
L'étiquette de l'emballage des peintures et des vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes:"