Traduction de «Paired electron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paired electron
électron apparié

paired electrons
electrons appariés

electron-positon pair | electron-positron pair
paire électron-positon

electron-hole pair [ hole-electron pair ]
paire électron-trou [ paire trou-électron ]

pairing of electrons [ pairing ]
appariement d'électrons [ formation de paire d'électrons | appariement ]

electron-hole recombination | recombination | electron-hole pair recombination | photocarrier recombination
recombinaison de la paire électron-trou | recombinaison électron-trou | recombinaison des paires électron-trou | recombinaison des porteurs | recombinaison

four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling
câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires

electron pair
paire d'électrons

link beer with food | pair beers with foods | pair beer with food | pair beers with food
accorder des bières et des mets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The designation of the paired sub-bands 1 920-1 980 MHz and 2 110-2 170 MHz (‘the paired terrestrial 2 GHz band’) for systems capable of providing electronic communications services is an important element addressing the convergence of the mobile, fixed and broadcasting sectors and reflecting technical innovation.
La désignation des sous-bandes appariées 1 920-1 980 MHz et 2 110-2 170 MHz (la «bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre») pour les systèmes permettant de fournir des services de communications électroniques est un élément important pour la convergence des secteurs de la téléphonie mobile, de la téléphonie fixe et de la radiodiffusion, qui tient compte de l’innovation technique.

1. By 30 June 2014 at the latest, or whenever applying Article 9a of Directive 2002/21/EC at an earlier date to an existing right or issuing new rights to use part or all of the paired terrestrial 2 GHz band, Member States shall designate and make available, on a non-exclusive basis, the paired terrestrial 2 GHz band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services, in compliance with the parameters set out in the Annex.
1. Le 30 juin 2014 au plus tard, ou lorsqu’ils appliquent l’article 9 bis de la directive 2002/21/CE avant cette date à un droit existant, ou encore lorsqu’ils octroient de nouveaux droits pour l'utilisation d’une partie ou de la totalité de la bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre, les États membres désignent et mettent à disposition, sur une base non exclusive, la bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre permettant de fournir des services de communications électroniques conformément aux paramètres fixés en annexe.

Technical harmonisation conditions should be introduced only for the paired terrestrial 2 GHz band without prejudice to the right of Member States to organise the authorisation of the use of the terrestrial 2 GHz band taking into consideration the rights of use in existence under their jurisdiction and in line with Union law, and in particular Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) , and Articles 9 and 9a of Directive 2002/21/EC.
Il convient d’introduire des conditions d’harmonisation technique uniquement pour la bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre, sans préjudice du droit des États membres d'organiser l’autorisation de l’utilisation de la bande de 2 GHz pour transmission terrestre en tenant compte des droits d’utilisation existant sur leur territoire et en respectant la législation de l’Union, et notamment la directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l’autorisation de réseaux et de services de communications électroniques (directive «autorisation») et les articles 9 et 9 bis de la directive 2002/21/CE.

specificity, which shall be established through the submission of the full sequence of the insert(s) in a standardised electronic format, together with the base pairs of the host flanking sequences so as to enable the EURL to assess the specificity of the proposed method by running homology searches in a molecular database.
la spécificité, qui doit être démontrée par l’indication de la séquence complète du ou des inserts sous une forme électronique standard et des paires de base des séquences flanquantes de l’ADN de l’hôte, de manière à permettre au LRUE d’apprécier la spécificité de la méthode proposée par une recherche d’homologie dans une base de données moléculaires.

Gaikwad led a Nova Scotia study published in 2007 to determine the potential of alerts triggered by electronic medical records systems to identify serious drug interactions and avoid spurious ones in common drug interaction pairs.
Gaikwad a dirigé en Nouvelle-Écosse une étude, publiée en 2007, qui visait à déterminer le potentiel d'alarmes déclenchées par les systèmes de dossiers de santé électroniques pour signaler des interactions médicamenteuses graves et en éviter de fausses dans des paires de médicaments causant couramment des interactions médicamenteuses.

In a system using electronic voting, would pairing still exist?
Est-ce que dans un système où le vote électronique serait utilisé, l'appariement continuerait d'exister?

Whether the vote is recorded electronically and the names of those who are paired are indicated, or whether it's done manually, it's all the same.
Qu'on enregistre le vote électroniquement et qu'on indique les noms de ceux qui sont appariés, ou qu'on le fasse manuellement, c'est la même chose.

It went after economies of scale, it paired down personnel costs, it introduced electrical and electronic equipment.
On a fait des économies d'échelle, on a épargné sur les coûts reliés au personnel, on a introduit des équipements électriques, électroniques.

In particular, when considering the dimension of markets for international retail or wholesale electronic communications services, it may be appropriate to treat paired countries or paired cities as separate markets(46).
Ainsi, pour examiner la dimension des marchés des services internationaux de communications électroniques de détail ou de gros, il peut être nécessaire de considérer des paires de pays ou de villes comme autant de marchés séparés(46).