Vertaling van "Pakistan Canada Friendship Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progressive Pakistan Canadian Friendship Society [ Pakistan Canada Friendship Society ]
Progressive Pakistan Canadian Friendship Society [ Pakistan Canada Friendship Society ]

Canada China Friendship Society of Calgary
Canada China Friendship Society of Calgary

Canada Bangladesh Friendship Society
Canada Bangladesh Friendship Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Pate: We were 14 organizations, but I think we are now 17. They include the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, The John Howard Society of Canada, The Salvation Army and the National Association of Friendship Centres.
Mme Pate : Nous étions 14 organisations, mais je crois qu'il y en a maintenant 17, dont l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, la Société John Howard du Canada, l'Armée du Salut et l'Association nationale des centres d'amitié.

In fact, I was part of the Sri Lanka-Canada Friendship Society to ensure that we were engaged with Sri Lanka.
Notre ambassadeur est lui aussi actif dans ce dossier. En fait, j'ai fait partie de la Sri Lankan-Canada Friendship Society pour m'assurer que nous avions bien noué le dialogue avec le Sri Lanka.

That, in the opinion of the House, throughout Canada in each and every year, June 10 shall be known as Canada-Portugal Day in celebration of the friendship between Portugal and Canada and in recognition of the history of the Luso-Canadian community and its contribution to Canadian society.
Que, de l'avis de la Chambre, le 10 juin soit, dans tout le Canada, désigné Journée Canada-Portugal en célébration de l'amitié qui lie le Portugal et le Canada, et en commémoration de l'histoire de la communauté luso-canadienne et de sa contribution à la société canadienne.

Honourable senators, I believe that these informal trips to Taiwan by members of this friendship society will retain their importance to both countries at least until Canada formally recognizes Taiwan as an independent country.
Honorables sénateurs, je pense que ces voyages officieux effectués à Taïwan par des membres de ce groupe d'amitié vont continuer d'être importants pour les deux pays, du moins d'ici à ce que le Canada reconnaisse officiellement Taïwan comme un pays indépendant.

Hon. Normand Grimard: Honourable senators, at the risk of turning our Canada-Cuba friendship group into a mutual admiration society, I would like to join my friend, Senator Jacques Hébert, in welcoming the Cuban delegates of our Canada-Cuba friendship group.
L'honorable Normand Grimard: Honorables sénateurs, au risque que notre association d'amitié Canada-Cuba en soit une d'admiration mutuelle, je veux m'associer à mon ami, le sénateur Jacques Hébert, dans ses mots de bienvenue aux délégués cubains de notre Groupe d'amitié parlementaire Canada-Cuba.