Vertaling van "Palestine Liberation Organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestine Liberation Organisation [ Palestine Liberation Organization | PLO ]
Organisation de libération de la Palestine [ OLP ]

Palestine Liberation Organisation | PLO [Abbr.]
Organisation de libération de la Palestine | Organisation de Libération palestienne (OLP) | OLP [Abbr.]

Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Palestine Liberation Organization
Organisation de libération de la Palestine

Palestine Liberation Army
Armée de libération de la Palestine

Executive Committee of the Palestine Liberation Organization
Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part,
– vu l'accord d’association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d’une part, et l’Organisation de libération de la Palestine, agissant pour le compte de l’Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d’autre part,

– having regard to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part,
– vu l'accord d’association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d’une part, et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l’Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d’autre part,

13. Reaffirms that any upgrading of relations between the EU and Israel must be strongly conditional upon strict compliance with international law and humanitarian law, including the immediate lifting of the blockade on the Gaza Strip, a total freeze on all settlement constructions in the West Bank, including East Jerusalem, and real commitments and actions aimed at a comprehensive peace settlement and the full implementation of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO);
13. réaffirme que toute amélioration des relations entre l'Union européenne et Israël doit être résolument subordonnée au strict respect du droit international et des droits de l'homme, en particulier à la levée du blocus de la bande de Gaza, à l'arrêt total de toutes les constructions de colonies en Cisjordanie, y compris à Jérusalem‑Est, à des engagements concrets et à des mesures effectives en vue de la conclusion d'un accord global de paix et de la mise en œuvre, pleine et entière, de l'accord d'association euro‑méditerranéen intérimaire entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP);

The Council approved the EU position in the joint committee on the implementation of article 66 of the Euro-Mediterranean interim association agreement on trade and cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organisation for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza strip.
Le Conseil a approuvé la position de l'UE au sein du Comité mixte pour la mise en œuvre de l'article 66 de l'accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges commerciaux et à la coopération entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza.

the participants in the "Barcelona Process": Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestine Liberation Organisation for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, Syria, Tunisia and Turkey; and
les participants au processus de Barcelone: l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Organisation de Libération de la Palestine, agissant pour le compte de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza, la Syrie, la Tunisie et la Turquie; et

– having regard to the End of Mission Report of May 2007 by Alvaro de Soto, UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organisation and the Palestinian Authority,
– vu le rapport de fin de mission présenté en mai 2007 par Alvaro de Soto, coordinateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et représentant personnel du Secrétaire général auprès de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) et de l’Autorité palestinienne,

The Council authorised the Commission to negotiate with the Palestine Liberation Organisation, acting on behalf of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, the revision of agriculture protocols to the EU's Interim Association Agreement with the PLO.
Le Conseil a autorisé la Commission à négocier, avec l'Organisation de libération de la Palestine agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de Cisjordanie et de la bande de Gaza, la révision des protocoles agricoles de l'accord d'association intérimaire de l'UE avec l'OLP.

The Palestinian Authority (PA) and the European Community (EC) first established contractual relations in 1997 when the EC and the Palestine Liberation Organisation (PLO), for the benefit of the PA, concluded an Interim Association Agreement on trade and cooperation.
L'Autorité palestinienne (AP) et l'Union européenne (UE) ont noué leurs premières relations contractuelles en 1997, lorsque l'UE et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'AP, ont conclu un accord d'association intérimaire relatif aux échanges commerciaux et à la coopération.

The European Union recalls the commitment of Israel and the Palestine Liberation Organisation to respect the Declaration of Principles of 13 September 1993 and to pursue negotiations.
L'Union européenne rappelle l'engagement des Palestiniens et des Israéliens de respecter la Déclaration de Principes du 13 septembre 1993 et de poursuivre les négociations.