Traduction de «Palm tree justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

palm tree justice
justice primitive

black kale | Italian kale | Jersey kale | lacinato kale | palm cabbage | palm kale | palm-tree kale | tree kale | Tuscan kale
chou palmier | kale lacinato | kale noir

African oil palm [ palm oil tree | oil palm | oil palm tree ]
palmier à huile [ palmiste ]

dwarf palm tree
palmier nain

palm tree
palmier

palm tree column
colonne en palmier

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

cabbage palmetto | cabbage palm | cabbage-palm | cabbage tree | cabbage-tree | common palmetto | palmetto
sabal

nolina | ponytail palm | ponytail plant | beaucarnea | elephant foot | elephant foot tree | bottle plant | bottle palm
nolina | pied d'éléphant | arbre bouteille | beaucarnea | plante bouteille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are important issues, and I think others have mentioned that when we put legislation in place, it should not be based on our perceived confidence in the good intentions of the minister or the cabinet or the department, but should really preserve our democratic principle of due process and not move toward what's sometimes called palm-tree justice or the old Court of Star Chamber, where a small group of people make decisions that affect the lives, literally, of even one or two citizens.
Ce sont là des enjeux importants et d'autres ont mentionné que lorsque nous légiférons, il ne faut pas le faire sur la base de notre confiance dans les bonnes intentions du ministre, ou du cabinet ou du ministère, mais en préservant plutôt notre principe démocratique de la justice naturelle et sans opter vers ce que l'on appelle parfois la justice du palmier ou celle de l'ancienne Chambre étoilée, où un petit groupe prend des décisions mettant en jeu littéralement la vie d'autrui.

The clawback of contributions over three years is crude palm tree justice — which is to say no justice at all for the great majority of individuals who have innocently saved for retirement in accordance with public policy by contributing to a tax-assisted retirement income plan.
La récupération des contributions de plus de trois ans relève d'une justice primitive rudimentaire — ce qui signifie qu'il n'y a aucune justice pour la grande majorité des individus qui ont épargné innocemment pour leur retraite selon la politique publique en contribuant à un régime d'épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale.