Vertaling van "Pan American Athletic Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan American Athletic Commission
Commission athlétique panaméricaine

Pan American Standards Commission
Commission panaméricaine de normalisation

Pan American Standards Commission [ COPANT ]
Pan American Standards Commission

Pan-american Aeronautical Commission
Commission panaméricaine permanente de l'aéronautique

Pan-American Soil Conservation Commission
Commission panaméricaine pour la conservation du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Chambers: The COA has an interest in any proposal that would augment the development of training opportunities for Canada's athletes, be they Pan-American athletes or Olympic athletes.
M. Michael Chambers: L'AOC s'intéresse à toute proposition qui lui permettrait d'augmenter les possibilités de formation pour les athlètes canadiens, qu'il s'agisse des athlètes des Jeux panaméricains ou olympiques.

Lastly, talking about the Parapan American Games and the Pan American Games, the 2011 Halifax Canada Games used a neat model where athletes with a disability were included or embedded as part of the games.
Enfin, à propos des Jeux panaméricains et parapanaméricains, mentionnons que, dans le cadre des Jeux du Canada de 2011 à Halifax, on a utilisé un modèle ingénieux dans le cadre duquel les athlètes handicapés faisaient partie intégrante de l'événement.

Canadian sports excellence and culture will be on display as Canada hosts up to 10,000 athletes, coaches, and officials from 41 countries for the Pan American Games in July and the Parapan American Games in August.
L'excellence de nos sportifs et la culture du Canada seront à l'honneur alors que le pays accueillera près de 10 000 athlètes, entraîneurs et officiels de 41 pays, dans le cadre des Jeux panaméricains, en juillet, et des Jeux parapanaméricains, en août.

The IAEA together with the World Health Organisation, the Food and Agricultural Organisation, the International Labour Organisation, the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Cooperation and Development, and the Pan-American Health Organisation have revised the International Basic Safety Standards in the light of the ICRP's new Publication 103, and the Commission has informed the IAEA of its decision of 6 August 2012 to co-sponsor that document on behalf of the European Atomic Energy Community.
L'AIEA ainsi que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation, l'Organisation internationale du travail, l'Agence de l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'Organisation panaméricaine de la santé ont révisé les normes fondamentales internationales, à la lumière de la nouvelle publication 103 de la CIPR, et la Commission a informé l'AIEA qu'elle avait décidé, le 6 août 2012, de coparrainer ledit document au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

"We ask the European Parliament to request the European Commission to make a statement about the bombing over Lockerbie, Scotland, of the Pan American Boeing 747 'Maid of the Seas' operating as Flight 103 from London to New York on the night of December 21 1988".
"Nous demandons au Parlement européen d'inviter la Commission à faire une déclaration au sujet du bombardement, au-dessus de Lockerbie (Écosse), du Boeing 747 "Maid of the Seas" de la PAN-AM, qui effectuait le vol 103 Londres-New York la nuit du 21 décembre 1988".

Canadian athletes participated in amateur combative sport at the pan and para-pan American games in Guadalajara last year and will again compete at the upcoming Olympic and Paralympic Games in London, England.
Des athlètes canadiens ont participé à des sports de combat amateur aux Jeux panaméricains et parapanaméricains, à Guadalajara, l'an dernier. Ils prendront part, à nouveau, à des compétitions dans le cadre des prochains Jeux olympiques et paralympiques de Londres.

If there were a merger of the Pan American and the Parapan American Games, I would not want to lose any sports, spots or opportunities for athletes with a disability to participate and compete.
S'il y avait une fusion des Jeux panaméricains et des Jeux parapanaméricains, je ne voudrais perdre aucun sport ni aucune possibilité pour les athlètes handicapés de participer aux compétitions.