Vertaling van "Pan-European Ministerial Conference on Forest Health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Ministerial Conference on Forest Health
conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe [ MCPEE | European Ministerial Conference on Forest ]
Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe

Pan-European Ministerial Conference on the Theme Environment for Europe
Conférence paneuropéenne ayant pour thème «Un environnement pour l'Europe»

Pan-European Ministerial Conference on Environment
Conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement

Ministerial Conference on European Temperate Forests
Conférence ministérielle sur les forêts tempérées d'Europe

Pan-European Conference on forest protection
Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The growing perception of mental ill health as a problem has triggered policy makers, health professionals and other stakeholders to look for solutions, most recently at the January 2005 WHO European Ministerial Conference on Mental Health[ix].
Dès lors que la mauvaise santé mentale était de plus en plus ressentie comme un véritable problème, décideurs, professionnels de la santé et autres parties prenantes se sont mis en quête de solutions ; l’initiative la plus récente en la matière est la conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale[ix].

The January 2005 WHO European Ministerial Conference on Mental Health established a framework for comprehensive action, and created strong political commitment for mental health.
La conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale qui s’est tenue en janvier 2005 a débouché sur de solides engagements politiques et sur un plan d’action exhaustif en la matière.

The Council Conclusions adopted in June 2005 reinforced this message by inviting Member States to give due attention to the implementation of the results of the WHO European Ministerial Conference on Mental Health.
Les conclusions du Conseil de juin 2005 sont venues souligner le message en demandant à ces mêmes États à prêter toute l’attention requise à la concrétisation des conclusions de la conférence ministérielle européenne de l’OMS sur la santé mentale.

As a follow-up to the WHO European Ministerial Conference on Mental health in January, a Green paper [16] was published.
Un livre vert[16] a été publié dans le prolongement de la conférence ministérielle de l'OMS sur la santé mentale, qui s'est tenue en janvier.

The Green Paper is part of the Commission's response to the WHO European Ministerial Conference on Mental Health held in Helsinki in January 2005.
Le livre vert s'inscrit dans les suites données par la Commission à la Conférence ministérielle européenne de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la santé mentale qui s'est tenue en janvier 2005 à Helsinki.

It is also helping with the preparations for the next pan-European Ministerial Conference on Environment and Health, which will be held in Budapest.
Elle aide à la préparation de la prochaine conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé qui aura lieu à Budapest.

32. Contribute, in close co-operation with the Member States and the World Health Organisation, to the preparation and follow-up of the forthcoming pan-European Ministerial Conference on Environment and Health and, in this framework, ensure consistency between the "Action Plan 2004-2010" and the Children's Environment and Health Action Plan for Europe (CEHAPE).
32. Contribuer, en étroite coopération avec les États membres et l'Organisation mondiale de la santé à la préparation et au suivi de la prochaine conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé et veiller, dans ce cadre, à la cohérence entre le "Programme d'action 2004-2010" et le Plan d'action européen sur l'environnement et la santé des enfants et des adolescents.

- Commission's contributing to the preparation of the next pan-European Ministerial Conference on Environment and Health to be held in Budapest in June 2004, with the theme "The future for our children".
- Participation de la Commission à la préparation de la prochaine conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé, qui doit se tenir à Budapest en juin 2004, et qui s'intitulera "L'avenir de nos enfants".

The Commission is helping to prepare the pan-European Ministerial Conference on Environment and Health to be held in Budapest in 2004, which has as its theme "The future for our children".
La Commission participe à la préparation de la conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé, qui doit se tenir à Budapest en 2004, et qui s'intitulera « L'avenir de nos enfants ».