Traduction de «Panama agricultural agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panama agricultural agreement
Engagement de Panama dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage

Panama Agricultural Commitment
Engagement agricole de Panama

Joint Agricultural Agreement
Entente agricole mixte

Canada-Alberta Environmentally Sustainable Agriculture Agreement
Entente Canada-Alberta pour un environnement durable en agriculture

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Agriculture Agreement
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

Agreement on Agriculture [ AAg ]
Accord sur l'agriculture [ AAg ]

Agreement on Agriculture
Accord sur l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was wondering if the member would respond to that, because one of the things we heard in committee as we discussed the Canada-Panama trade agreement, as with most of them, is that the agreement would have marked benefits for our agricultural producers.
Je me demandais si le député pourrait nous en dire plus à ce sujet, car il est ressorti des discussions du comité que l'accord de libre-échange entre le Canada et Panama serait très certainement avantageux pour nos producteurs agricoles, comme le sont généralement les accords de ce type.

I am wondering why the hon. member has not talked about the advantages that the Canada-Panama trade agreement will have for our agriculture industry.
Je me demande pourquoi le député n'a pas parlé des avantages que comportera l'accord de libre-échange entre le Canada et Panama pour le secteur agricole canadien.

Upon implementation of the free trade agreement, Panama will immediately lift tariffs on 89% of all non-agricultural imports from Canada with the remaining tariffs to be phased out between five and fifteen years. Tariffs would also be lifted on 89% of Canada's agricultural exports to Panama.
Une fois l'accord mis en oeuvre, le Panama éliminera immédiatement les droits sur 89 % des produits non agricoles du Canada exportés dans ce pays, les droits sur les autres produits devant être supprimés graduellement sur une période de 5 à 15 ans.

Mr. Speaker, I rise in the House today to talk about the Canada-Panama free trade agreement and the many benefits this agreement would bring for agriculture and agrifood producers and exporters.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui à la Chambre pour parler de l'accord de libre-échange Canada-Panama et de ses nombreux avantages pour les agriculteurs ainsi que les producteurs et les exportateurs agroalimentaires.

The Canada-Panama free trade agreement being debated here today would ensure that our Canadian agriculture and agri-food producers and exporters are fully able to compete with other preferential suppliers to Panama.
Le secteur agricole et agroalimentaire du Canada est novateur et concurrentiel, et il met de plus en plus l'accent sur les marchés internationaux. En 2011, le Canada a exporté pour près de 25 millions de dollars de produits agricoles et agroalimentaires au Panama.

The EU Party, having examined the relevant legislation of each of the Republics of CA Party considers that this legislation, by providing protection periods of at least five years for pharmaceutical products and ten years for agricultural chemical products, affords a satisfactory level of protection that corresponds to the relevant international obligations entered to by the Republics of the CA Party including Article 39 of the WTO TRIPS Agreement, Article 15.10 of The Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement and for Panama Article 15.10 of the United States-Panama Trade Promotion Agreement.
La partie UE considère, après examen, que la législation en vigueur dans chacune des républiques de la partie Amérique centrale, en fournissant des périodes de protection d'au moins cinq ans pour les produits pharmaceutiques et d'au moins dix ans pour les produits chimiques pour l'agriculture, offre un niveau de protection satisfaisant qui correspond aux obligations internationales pertinentes auxquelles les républiques de la partie Amérique centrale ont souscrit, notamment l'article 39 de l'accord ADPIC de l'OMC, l'article 15.10 de l'accord de libre échange conclu entre la République dominicaine – Amérique centrale – et les États-Unis, ainsi que l'article 15.10 de l'accord de promotion du commerce conclu entre les États-Unis et le Panama.