Traduction de «Pancreatic islet cells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pancreatic islet cells
cellules des îlots de Langerhans

Islet-cell hyperplasia NOS Pancreatic endocrine cell hyperplasia NOS
Hyperplasie des cellules (des):endocrines du pancréas SAI | îlots de Langerhans SAI

islands of Langerhans | islets of Langerhans | pancreatic islets
îlots de Langerhans

Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy
Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle

islet cell [ cell of the islets of Langerhans ]
cellule des îlots pancréatiques [ cellule des îlots de Langerhans ]

pancreatic islet
îlot pancréatique

Islet cell tumour Islets of Langerhans
Ilots de Langerhans Tumeur à cellules insulaires

Pancreatic islets
ilôts de Langerhans

anti-islet cell antibodies
anticorps anti-îlots pancréatiques

anti-islet-cell antibody
anticorps contre les cellules insulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent research has been successful in programming human embryonic stem cells into producing insulin. Normally, this function is performed by specialized pancreatic islet cells.
Des chercheurs ont récemment réussi à programmer des cellules souches tirées d’embryons humains pour qu’elles produisent de l’insuline, fonction normalement réalisée par les cellules spécialisées des îlots pancréatiques.

We can get cell lines for pancreatic tissue for the islet cells for the production of insulin.
On peut obtenir des souches de tissus du pancréas pour obtenir les anticorps qui serviront à la production de l'insuline.

Recent research has been successful in ‘re-programming’ undifferentiated stem cells into producing insulin. This is a function only performed by pancreatic islet cells.
La recherche récente a permis de reprogrammer des cellules souches indifférenciées pour qu’elles produisent de l’insuline, fonction assurée seulement par les cellules des îlots du pancréas.

At the same time, if you expose them to certain molecules or hormones, you can channel them into forming pancreatic islet cells, etc.
En même temps, si on les expose à certaines molécules ou hormones, on peut en canaliser le développement pour qu'elles forment des cellules insulaires du pancréas, etc.