Vertaling van "Pancreatic islet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pancreatic islet cells
cellules des îlots de Langerhans

pancreatic islet
îlot pancréatique

Pancreatic islets
ilôts de Langerhans

islands of Langerhans | islets of Langerhans | pancreatic islets
îlots de Langerhans

Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy
Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle

Islet-cell hyperplasia NOS Pancreatic endocrine cell hyperplasia NOS
Hyperplasie des cellules (des):endocrines du pancréas SAI | îlots de Langerhans SAI

cytomegalovirus pancreatitis [ cytomegaloviral pancreatitis | CMV pancreatitis ]
pancréatite à cytomégalovirus [ pancréatite à CMV ]

Islet cell tumour Islets of Langerhans
Ilots de Langerhans Tumeur à cellules insulaires

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

Islets of Langerhans
pancréas endocrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent research has been successful in programming human embryonic stem cells into producing insulin. Normally, this function is performed by specialized pancreatic islet cells.
Des chercheurs ont récemment réussi à programmer des cellules souches tirées d’embryons humains pour qu’elles produisent de l’insuline, fonction normalement réalisée par les cellules spécialisées des îlots pancréatiques.

Recent research has been successful in ‘re-programming’ undifferentiated stem cells into producing insulin. This is a function only performed by pancreatic islet cells.
La recherche récente a permis de reprogrammer des cellules souches indifférenciées pour qu’elles produisent de l’insuline, fonction assurée seulement par les cellules des îlots du pancréas.

At the same time, if you expose them to certain molecules or hormones, you can channel them into forming pancreatic islet cells, etc.
En même temps, si on les expose à certaines molécules ou hormones, on peut en canaliser le développement pour qu'elles forment des cellules insulaires du pancréas, etc.

Progress in transplanting solid organs, such as kidneys, without immune suppression, will have significant impact on our ability to restore and replace beta cell function through transplantation of pancreatic islets.
Les progrès des greffes d'organes tels que les reins, sans recours à des immunosuppresseurs, auront une incidence considérable sur notre aptitude à rétablir et à remplacer les fonctions des cellules bêta grâce à la greffe d'îlots pancréatiques.