Traduction de «Panel infillings to framed structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel infillings to framed structures
remplissage par panneaux pour ossatures en cadre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The building's structure is comprised of big wooden panels, with wood-based insulation overlying it so that the entire frame stays warm.
Il y a de grands panneaux de bois qui forment la structure du bâtiment, il y a de l'isolant de bois par dessus pour que toute la charpente demeure au chaud.

Type III: With transfer of the self-weight of the panels to the sealant support frame and thence to the structure by means of the structural seal.
Type III: avec transfert du poids des panneaux au cadre de fixation et donc à la structure par le collage.

Type IV: Total reliance on the structural sealant for the transfer of all actions, including self-weight of the panels to the sealant support frame and thence to the structure.
Type IV: le transfert de tous les efforts, y compris le poids des panneaux au cadre de fixation et donc à la structure, dépend intégralement du collage.

Type II: With mechanical means of transferring the self-weight of the panels to the sealant support frame and thence to the structure.
Type II: avec éléments mécaniques pour transférer le poids des panneaux au cadre de fixation et donc à la structure.

(1) Type I: With mechanical means of transferring the self-weight of the panels to the sealant support frame and thence to the structure.
(1) Type I: avec éléments mécaniques pour transférer le poids des panneaux au cadre de fixation et donc à la structure.