Vertaling van "Paper Packaging Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

package paper | packaging paper | packing paper | wrapping paper
papier d'emballage

packing paper [ wrapping paper | package paper ]
papier d'emballage

Canadian Corrugated and Containerboard Association [ Paper Packaging Canada ]
Association canadienne du cartonnage ondulé et du carton-caisse

wrapping paper | packing paper | packaging paper | wrapper
papier d'emballage

paper flexible packaging [ paper-based flexible packaging | paper based flexible packaging | paper-based flexpack ]
emballage souple en papier [ emballage souple à support papier ]

European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | EUGROPA [Abbr.]
Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages | EUGROPA [Abbr.]

base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods
papier pour l'emballage des aliments congelés et surgelés | papier support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of introducing the package of amendments to the Access to Information Act that was promised by the Conservative Party of Canada during the last election, the current Government has tabled a discussion paper on reform of the Act.
Au lieu de proposer le train de modifications à la Loi sur l'accès à l'information promises par le Parti conservateur du Canada aux dernières élections, le gouvernement a déposé un document de travail sur la réforme de la Loi.

For our part, the CPPA represents the pulp and paper industries, about 50 companies across Canada in all sorts of product lines: pulp, printing papers, sanitary papers, and packaging products.
En ce qui nous concerne, la CCPP représente les industries des pâtes et papiers, soit environ 50 entreprises réparties dans l'ensemble du Canada fabriquant toutes sortes de produits: de la pâte à papier, du papier d'imprimerie, du papier hygiénique et des produits d'emballage.

Q-197 — Mr. Casson (Lethbridge) — With regard to the announcement on October 8, 2002 of the $246.5 million aid package for the softwood lumber industry: (a) what actual amounts have been given out as of February 28, 2003 and to whom or to what groups; (b) has Human Resources Development Canada (HRDC) kept track of how many employees are taking advantage of the enhanced program; (c) how much has it spent on the enhanced program; (d) is HRDC monitoring the success of the enhanced program and if so, by what criteria is success being measured; (e) has Industry Canada given out any money under the Softwood Industry and Community Adjustment Fund; (f) has Industry Canada received any suggestions for workable ideas for community development and if so, has it or will it be publishing these plans or ideas; (g) has Natural Resources developed a plan for dealing with the pine beetle-killed wood and for containing or eradicating the beetle; (h) has Natural Resources planned how it will create both a centre of excellence for pulp and paper research and a boreal forest research consortium; (i) will they be stand-alone institutions or be connected with an existing school or other institution; and (j) what will their mandate be and will this information be made public?
Q-197 — M. Casson (Lethbridge) — Relativement à l’annonce faite le 8 octobre 2002 du plan d’aide de 246,5 millions de dollars destiné à l’industrie du bois d’oeuvre : a) quels montants ont en fait été versés en date du 28 février 2003, à qui et à quels groupes; b) le ministère du Développement des ressources humaines du Canada (DRHC) a-t-il pris note du nombre d’employés profitant du programme amélioré; c) combien a-t-il dépensé pour le programme amélioré; d) DRHC fait-il le suivi du succès du programme amélioré et, dans l’affirmative, de quels critères se sert-il pour mesurer le succès; e) Industrie Canada a-t-il accordé des crédits dans le cadre du Fonds national d’adaptation de l’industrie et des collectivités touchés par le différend sur le bois d’œuvre; f) Industrie Canada a-t-il reçu des suggestions d’idées valables pour le développement communautaire et, dans l’affirmative, a-t-il publié ces suggestions ou le fera-t-il; g) le ministère des Ressources naturelles a-t-il conçu un plan pour le bois ravagé par le dendroctone du pin, pour l’éradication ou le contrôle de cet insecte; h) le ministère des Ressources naturelles a-t-il conçu un plan pour la création tant d’un centre d’excellence pour la recherche en pâtes et papiers et que d’un consortium de recherche sur la forêt boréale; i) ces organismes seront-ils indépendants ou seront-ils liés à des écoles ou des établissements existants; j) quel sera leur mandat et cette information sera-t-elle rendue publique?

The bill would implement key elements of the government's five year tax reduction plan, the largest tax relief package in Canada's history, and would legislate the technical amendments in Bill C-43 which died on the order paper last fall.
Le projet de loi met en oeuvre les mesures clés du plan quinquennal de réduction des impôts du gouvernement, le plus important allégement du fardeau fiscal des Canadiens dans toute l'histoire du pays, ainsi que les modifications techniques qui figuraient dans le projet de loi C-43 qui est mort au Feuilleton l'automne dernier.