This paper is a response to the informal meeting of the Hampton Court meeting of Heads of State and Government last October, which decided that the EU should take steps to reinforce its external action, including the link between internal and external policies, despite the setback to the Constitutional Treaty.
Ce document est une réponse à la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement à Hampton Court en octobre dernier, qui sont convenus que l'UE devait prendre des mesures pour renforcer son action extérieure, ainsi que le lien entre les politiques internes et externes, malgré le revers subi par le traité constitutionnel.