Traduction de «Paper filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper filter liner | filter bag liner | prefilter bag liner | prefilter
filtre en papier

paper filter pulp
pulpe de papier filtre

paper filter
filtre en papier

pleated-paper filter element
élément filtrant en papier accordéon [ élément de filtre en papier accordéon ]

paper coffee filter | filter paper | paper filter
filtre à café en papier | filtre papier | filtre en papier

hardened filter paper | thick filter paper
papier filtre durci

filter paper
papier filtre [ papier à filtrer ]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'ingredient' means tobacco, an additive, as well as any substance or element present in a finished tobacco product or related products, including paper, filter, ink, capsules and adhesives;
«ingrédient», le tabac, un additif, ainsi que toute autre substance ou tout autre élément présent dans un produit fini du tabac ou dans des produits connexes, y compris le papier, le filtre, l'encre, les capsules et les colles;

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco, as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac, ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

When I last spoke in this chamber on this issue in December 2009, I put some suggestions on the record, to wit: First, prohibit the supply or transport of raw materials, including raw leaf tobacco, papers, filters and cardboard for packaging to anyone without a valid and legal tobacco manufacturing licence, and do so explicitly by Criminal Code description.
La dernière fois que j'ai pris la parole à ce sujet au Sénat, en décembre 2009, j'avais présenté quelques propositions, à savoir : premièrement, interdire l'accès aux matières premières et leur transport, ce qui comprend les feuilles de tabac brut, les filtres, le papier à rouler et les emballages de cigarettes, à quiconque n'est pas muni d'une licence valide de fabricant de tabac et ce, en se basant sur la description du Code criminel.

For example, it will be difficult for them to use existing cigarette papers, and filter paper will no longer be able to look like a cork.
Par exemple, il leur sera difficile d'utiliser des papiers à cigarettes, et les papiers filtres ne pourront plus avoir l'aspect d'un liège.

The company manufactures, in particular, wetlaid fibre materials such as tea-bag paper, paper for coffee-filters and coffee-pads, as well as overlay papers for laminates which are used to produce flooring, furniture and work surfaces.
La société fabrique en particulier des matériaux en fibres, comme le papier pour sachets de thé, pour les filtres ou les dosettes de café, ainsi que des papiers de recouvrement pour les produits stratifiés utilisés dans les parquets, les meubles et les surfaces de travail.

We'll try to develop it. I'm also not convinced that passing a test that involves putting a piece of cigarette on ten pieces of laboratory filter paper and the reason they chose this filter paper, I remind you, is because there is a lot of it available in laboratories is not necessarily representative of real-world conditions, but it's a start.
Je ne suis pas certain non plus qu'un test qui consiste à placer un morceau de cigarette sur 10 morceaux de papier filtre de laboratoire soit nécessairement représentatif de ce qui se passe en réalité chez le fumeur, mais c'est un point de départ.

"ingredient" means any substance or any constituent except for tobacco leaf and other natural or unprocessed tobacco plant parts used in the manufacture or preparation of a tobacco product and still present in the finished product, even if in altered form, including paper, filter, inks and adhesives .
"ingrédient”: toute substance ou tout composant autre que les feuilles et autres parties naturelles ou non transformées de la plante de tabac, utilisés dans la fabrication ou la préparation d'un produit du tabac et encore présents dans le produit fini, même sous une forme modifiée, y compris dans le papier, le filtre, les colorants et les adhésifs .

'Ingredient' means any substance except for natural tobacco leaf or its plant parts used as an additive in the manufacture or preparation of a tobacco product and still present in the finished product, even if in altered form, including paper, filter, inks and adhesives .
"ingrédient”: toute substance autre que les feuilles naturelles du tabac ou des parties de sa plante, utilisée comme additif dans la fabrication ou la préparation d'un produit du tabac et encore présents dans le produit fini, y compris le papier, le filtre, les colorants et les adhésifs , même sous une forme modifiée.

Although some people say that no deaths are caused by cannabis, if you smoke ten joints per day, you are smoking ten cigarettes with the rolling paper, with a homemade filter that does not work nearly as well as a cigarette filter.
Si on dit qu'il n'y a pas de décès reconnu au cannabis, le fait de consommer dix joints par jour, vous consommez dix cigarettes avec le papier, avec un filtre artisanal qui est beaucoup moins performant qu'un filtre de cigarette.