Vertaling van "Paper production process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper production process | paper production technique | paper production approach | paper production processes
processus de fabrication du papier

paper machine superintendant | paper mill process engineer | mechanical engineer | paper engineer
ingénieur papetier | ingénieur papetier/ingénieure papetière | ingénieure papetière

paper-intensive process
processus qui entraîne de nombreux travaux d'écritures

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
tester des échantillons de production de papier

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

paper products makers foreman [ paper products makers forewoman ]
contremaître de façonneurs d'articles en papier [ contremaîtresse de façonneurs d'articles en papier ]

paper product fabrication and assembly foreman [ paper product fabrication and assembly forewoman ]
contremaître à la fabrication et au montage d'articles en papier [ contremaîtresse à la fabrication et au montage d'articles en papier ]

manufacture of paper and paper products; printing and publishing
industrie du papier et fabrication d'articles en papier; imprimerie et édition

paper stationery | paper stationery products
articles de papeterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current practice of producing the Notice Paper with the Order Paper began on October 27, 1969, when the House was in the process of computerizing its production processes for publications.
C’est le 27 octobre 1969, alors que la Chambre procédait à l’informatisation de la production de ses publications, qu’on a commencé à publier le Feuilleton des Avis en même temps que le Feuilleton .

Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations .
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally-friendly and sustainable production methods ; and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables ; des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer des produits bien établis; d'autre part, l'exploitation du potentiel des biotechnologies dans la détection, le suivi, la prévention et l'élimination de la pollution.

This project comprises recycled paper production equipment and a power plant consisting of a waste-to-energy unit and a highly efficient CHP facility that will produce heat and power for the paper production process and surplus electricity that will be sold to the national grid.
Ce projet comprend les installations et l’équipement nécessaires pour la production du papier recyclé, sur un site constitué d’une unité de valorisation énergétique des déchets de production et d’une centrale de cogénération à cycle combiné à haut rendement.

1. Welcomes the Commission's communication and the incorporation therein of several of Parliament's recommendations following the reflection process launched through the green paper on agricultural product quality; wishes to see the measures proposed by Parliament in this resolution implemented as soon as possible, so as to act effectively on the feedback received from farmers and producers during the consultation process and with a view to assessing the desirability, necessity and proportionality of the proposed regulatory framework, while taking account of the effects of the economic crisis and the need not to generate additional costs or burdens for producers;
1. accueille favorablement la communication de la Commission, notamment la prise en compte de plusieurs de ses recommandations, suivant le processus de réflexion amorcé par le livre vert sur la qualité des produits agricoles; souhaite voir les mesures qu'il a proposées dans sa résolution mises en œuvre dès que possible, de sorte que les suggestions recueillies auprès des exploitants agricoles et des producteurs lors du processus de consultation soient effectivement mises en pratique, et que le degré d'opportunité, de nécessité et de proportionnalité du cadre réglementaire proposé soit évalué, en tenant compte des effets de la crise économique et de la nécessité d'éviter d'imposer des coûts et des charges supplémentaires aux producteurs;

1. Welcomes the Commission’s communication and the incorporation therein of several of Parliament's recommendations following the reflection process launched through the green paper on agricultural product quality; wishes to see the measures proposed by Parliament in this resolution implemented as soon as possible, so as to act effectively on the feedback received from farmers and producers during the consultation process and with a view to assessing the desirability, necessity and proportionality of the proposed regulatory framework, while taking account of the effects of the economic crisis and the need not to generate additional costs or burdens for producers;
1. accueille favorablement la communication de la Commission, notamment la prise en compte de plusieurs de ses recommandations, suivant le processus de réflexion amorcé par le livre vert sur la qualité des produits agricoles; souhaite voir les mesures qu'il a proposées dans sa résolution mises en œuvre dès que possible, de sorte que les suggestions recueillies auprès des exploitants agricoles et des producteurs lors du processus de consultation soient effectivement mises en pratique, et que le degré d'opportunité, de nécessité et de proportionnalité du cadre réglementaire proposé soit évalué, en tenant compte des effets de la crise économique et de la nécessité d'éviter d'imposer des coûts et des charges supplémentaires aux producteurs;

4. Criticises the fact that the Green Paper concentrates mainly on atmospheric pollution and global warming and by and large disregards the other negative impacts of production and distribution processes and consumption patterns;
4. regrette que le livre vert se concentre essentiellement sur les pollutions atmosphériques et le réchauffement climatique, et néglige globalement les autres impacts négatifs sur l'environnement des processus de production et de distribution et modes de consommation;

Valmet is engaged primarily in the manufacture of pulp, paper, paper board and tissue production processes and machinery, and in process automation used in the pulp and paper industries as well as in mechanical power transmission equipment.
Valmet est active principalement dans la fabrication de pulpe, de papier et de carton, dans les processus de fabrication de tissu, les machines d'automatisation de processus utilisées dans les industries du papier et de la pulpe ainsi que dans l'équipement de transmission mécanique.

UPM-Kymmene will transfer its existing pulp and fine paper production business in Kymi Paper Oy (Finland) and its fine paper production business in Nordland Papier (Germany) to FPC while APRIL will transfer existing subsidiaries which are in the process of setting up fine paper production in Asia to AFP.
UPM-Kymmene transférera à Kymi papier Oy (Finlande) ses activités existantes de productions de pulpe et de papier fin et à FPC ses activités de production de papier à Nordland Papier (Allemagne), tandis que APRIL transférera à AFP les filiales existantes en train d'installer la production de papier fin en Asie.

During the revision process a large majority of Competent Bodies, Member States and Interest Groups were in favour of combining the two former product groups into one new Proposal and extending the scope of the product group to include a wider range of tissue papers serving similar purposes, such as napkins, handkerchiefs, paper towels, etc.
Au cours de la procédure de révision, une large majorité s'est dégagée au sein des organes compétents, des États membres et des groupes d'intérêt en faveur du regroupement de ces deux catégories en un même document et de l'ouverture de cette nouvelle catégorie de produits à une gamme plus large de papiers minces destinés à un usage similaire, tels que les serviettes, les mouchoirs et les essuie-mains en papier.