Vertaling van "Paper sack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kraft sack paper | sack kraft paper | sack paper
papier kraft pour sacs de grande contenance | papier pour sacs

kraft sack paper | sack kraft paper
papier kraft pour sacs à grande contenance | papier kraft pour sacs de grande contenance

Paper Shipping Sack Manufacturers Association [ PSSMA | Rope Paper Sack Manufacturers Association ]
Paper Shipping Sack Manufacturers Association [ PSSMA | Rope Paper Sack Manufacturers Association ]

paper bag | paper sack
sac en papier

multiwall paper sack
sac en papier à grande contenance

European Federation of Multiwall Paper Sack Manufacturers
Fédération européenne des fabricants de sacs en papier à grande contenance

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

sack paper
papier à sacs

wet strength sack paper
papier pour sacs résistant à l'état humide

bivouac sack | bivy sack | emergency sack | survival bag
sac à bivouac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And his careful paper – because he wants to be promoted and not sacked – goes up the tree in his department, and officials who are busy doing other things say ‘okay’ and tick it.
Et son document très prudent – parce qu’il souhaite être promu et non pas renvoyé – remonte la hiérarchie de son département. Les fonctionnaires trop occupés à autre chose disent OK et avalisent.

2. For the purposes of subheadings 4804 21 and 4804 29, "sack kraft paper" means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications:
2. Au sens des nos 4804 21 et 4804 29 sont considérés comme "papiers kraft pour sacs de grande contenance" les papiers apprêtés, présentés en rouleaux, dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude, d'un poids au mètre carré compris entre 60 grammes inclus et 115 grammes inclus et répondant indifféremment à l'une ou à l'autre des conditions ci-après :

In paper sacks the Commission's investigation lead to the conclusion that there is a separate Finnish market for this product and that the concentration would lead to the creation of a dominant position on the Finnish market.
En ce qui concerne les sacs en papier, l'enquête de la Commission a conclu que le marché de référence est spécifiquement finlandais et que l'opération aboutirait à une position dominante sur ce marché.

The relevant subsidiaries of St Gobain consisting of seven companies which are controlled by la Cellulose du Pin SA and Cristaleria Española SA, are located in France, Italy and Spain; their activities include the supply of corrugated case materials and the corrugated cases into which they are converted, coated wood-free paper, sack kraft and paper sacks.
Les filiales concernées de Saint Gobain, à savoir sept entreprises contrôlées par La Cellulose du Pin SA et par Cristaleria Española SA, se situent en France, en Italie et en Espagne.

The operation involves among others the product markets of newsprint, magazine paper and paper sacks.
L'opération implique, entre autres, le papier journal, le papier magazine et les sacs en papier.

The Commission has approved an operation by which Repola Corporation and Kymmene Corporation enter into a full merger after parties formally committed themselves: - to divest some of their paper sack capacity - within a given date not to sell paper products through the Finnpap joint sales agency.
La Commission a marqué son accord sur la fusion entre les Sociétés Repola et Kymmene après que les parties se soient engagées: - de céder une partie de leurs capacités sur le marché finlandais des sacs en papier - de ne plus vendre, à partir d'une certaine date leurs produits par le biais de l'agence de vente commune de la Finnpap.

The geographical reference markets for these products is generally at least Europe-wide, but the markets for corrugated cases and paper sacks might be confined to regional delivery areas.
Les marchés géographiques de référence des produits concernés s'étendent généralement au moins à l'Europe, mais les marchés des boîtes en carton ondulé et des sacs en papier pourraient être limités à des zones de livraison régionales.

>PIC FILE= "T0039118"> 2. For the purposes of subheadings 4804.21 and 4804.29, "sack kraft paper" means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications: (a) Having a Mullen burst index of not less than 38 and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction ;
>PIC FILE= "T0039470"> 2. Au sens des nos 4804.21 et 4804.29 sont considérés comme «papiers kraft pour sacs de grande contenance» les papiers apprêtés, présentés en rouleaux, dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude, d'un poids au mètre carré compris entre 60 grammes inclus et 115 grammes inclus et répondant indifféremment à l'une ou à l'autre des conditions ci-après: a) avoir un indice d'éclatement Mullen égal ou supérieur à 38 et un allongement supérieur à 4,5 % dans le sens travers et à 2 % dans le sens machine ;