Traduction de «Paperwork management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paperwork management
gestion des écritures

employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock
gérer la paperasse associée aux stocks d'un entrepôt

ensure completion of relevant paperwork | take care of paperwork | handle paperwork | produce paperwork
gérer la paperasse

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

general paperwork procedures management
gestion des procédures générales applicables aux documents administratifs

Publications and Paperwork Management Branch
Sous-direction de la gestion des écritures et publications

paperwork
formalités administratives

clerical work | office work | paperwork | administrative work | clerical/administration
travail de bureau | travaux administratifs | administration | travail clérical

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Considers it regrettable that SMEs have not, as yet, managed to tap into the potential of the single market, and recalls that only 25 % of SMEs in the EU-27 are exporters; calls on the Commission and the Member States to work together to improve the integration of the single market, and to do more to share best practice in relation to simple paperwork and achieve better regulatory cooperation across the Member States; welcomes the conclusion of the Doha Development Agenda (DDA) at the ninth WTO ministerial conference of December 2013 and hopes the agreement will facilitate greater opportunities for trade, particularly for SMEs; welcomes, in this connection, the Commission’s intention to propose a standard VAT declaration and believes that any standardisation of VAT declaration forms should be no more complicated than the most simple form it replaces;
15. déplore que les PME n'aient pas encore réussi à exploiter le potentiel du marché unique et rappelle que, dans l'UE-27, seuls 25 % des PME exportent; demande à la Commission et aux États membres de travailler de concert pour renforcer l'intégration du marché unique et de redoubler d'efforts afin de partager les bonnes pratiques de simplification administrative et de parvenir à harmonisation réglementaire plus poussée entre États membres; salue la conclusion du programme de Doha pour le développement (PDD) lors de la 9 conférence ministérielle de l'OMC en décembre 2013 et espère que l'accord ouvrira de nouvelles opportunités commerciales, notamment aux PME; se félicite, dans ce contexte, de l'intention de la Commission de proposer une déclaration type de TVA et estime que toute normalisation dans ce domaine ne doit pas se traduire par des formulaires plus compliqués que le plus simple des formulaires que cette normalisation entend remplacer;

11. Notes that the new Financial Regulation (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012) and its Rules of Application came into effect on 1 January 2013 and brought about major changes in financial management, in particular by ensuring enhanced sound financial management and the protection of the Union's financial interests, introducing financial mechanisms which enable the mobilisation of third-party funds as leverage on Union funds and cutting red tape, while shifting the focus from paperwork to performance; encourages Parliament's services, as in the past revisions of the Financial Regulation, to implement those rules without delay and with the minimum possible negative impact on Parliament's administration; would like to be informed before the start of the 2012 discharge procedure if the new Financial Regulation has led to a decrease in staff needed for financial management;
11. note que le nouveau règlement financier (règlement (UE, Euratom) n° 966/2012) et ses règles d'application sont entrés en vigueur le 1 janvier 2013 et qu'ils ont apporté des changements importants dans la gestion financière, notamment en assurant une meilleure gestion financière et la protection des intérêts financiers de l'Union, en introduisant des mécanismes financiers qui permettront de mobiliser les fonds de tierces parties par un effet de levier sur les fonds de l'Union et de réduire la bureaucratie, tout en déplaçant le projecteur du dossier au chantier; encourage ses services à mettre en œuvre ces règles sans retard, comme lors des précédentes révisions du règlement financier, avec le moins possible d'effets négatifs sur l'administration du Parlement; souhaiterait être informé, avant le commencement de la procédure de décharge pour l'exercice 2012, si le nouveau règlement financier a conduit à une diminution des besoins en personnel pour la gestion financière;

11. Notes that the new Financial Regulation (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012) and its Rules of Application came into effect on 1 January 2013 and brought about major changes in financial management, in particular by ensuring enhanced sound financial management and the protection of the Union's financial interests, introducing financial mechanisms which enable the mobilisation of third-party funds as leverage on Union funds and cutting red tape, while shifting the focus from paperwork to performance; encourages the Parliament's services, as in the past revisions of the Financial Regulation, to implement those rules without delay and with the minimum possible negative impact on Parliament's administration; would like to be informed before the start of the 2012 discharge procedure if the new Financial Regulation has led to a decrease in staff needed for financial management;
11. note que le nouveau règlement financier (règlement (UE, Euratom) n° 966/2012) et ses règles d’application sont entrés en vigueur le 1 janvier 2013 et qu’ils ont apportés des changements importants dans la gestion financière, notamment en assurant une meilleure gestion financière et la protection des intérêts financiers de l’Union, en introduisant des mécanismes financiers qui permettront de mobiliser les fonds de tierces parties par un effet de levier sur les fonds de l’Union et de réduire la bureaucratie, tout en déplaçant le projecteur du dossier au chantier; encourage ses services à mettre en œuvre ces règles sans retard, comme lors des précédentes révisions du règlement financier, avec le moins possible d’effets négatifs sur l’administration du Parlement européen; souhaiterait être informé, avant le commencement de la procédure de décharge pour l’exercice 2012, si le nouveau règlement financier a conduit à une diminution des besoins en personnel pour la gestion financière;

In the case of both Norway and Quebec, the legislation did not cause any problems or result in any additional paperwork, and needless to say, crown corporations are obviously very well managed.
Autant dans le cas de la Norvège que dans celui du Québec, la loi n'a pas entraîné de problème ni causé de paperasse supplémentaire et il est inutile de dire que, bien évidemment, les sociétés d'État sont très bien gérées.

We want the industry to manage its own affairs and manage the question of locating antennas and towers as autonomously as possible, obviously with the participation in most cases of municipalities. The bill would add paperwork, literally, and require whole offices to be created in Industry Canada at a time when we do not think that is necessary.
Nous voulons que l'industrie gère ses propres affaires, et cela comprend l'emplacement des antennes et des tours, de manière aussi autonome que possible, en collaboration, bien sûr, avec les municipalités dans la plupart des cas.

Reasons include the complexity of eligibility criteria, lack of clear information on support available, the amount of paperwork involved, and case management services that require further improvement.
[.] Il reste difficile d'obtenir les services et avantages voulus en temps et lieu. Cette situation est due à des critères d'admissibilité complexes, au manque d'information claire sur le soutien offert, à la lourdeur de la paperasserie et à la nécessité d'améliorer davantage les services de gestion de cas.

I supported Mr Casaca's Report because in theory, the use of new technology has the potential to ease some of the burden of paperwork but the best course of action for Scotland would be to scrap the CFP and return fisheries management to local control.
J’ai soutenu le rapport de M. Casaca, car en théorie, l’utilisation de nouvelles technologies pourrait supprimer partiellement la montagne de formalités. Toutefois, la meilleure chose à faire pour l’Écosse serait de se débarrasser de la PCP et de restituer la gestion des pêcheries aux instances locales.

For example, a consignment of animals moving from Spain to Italy via France can be managed with TRACES using just one electronic form rather than the separate systems and paperwork that would previously have been involved".
Ainsi, par exemple, un chargement d'animaux passant d'Espagne en Italie par le France pourra être géré par TRACES à l'aide d'un seul formulaire électronique au lieu des divers systèmes et toute la paperasserie que cela aurait impliqué précédemment".

Another serious drawback was that the Commission has focussed on the management of the funding and less on the content of the various projects and required a lot of unnecessary paperwork.
Autre inconvénient majeur, la Commission s'est intéressée davantage à la gestion financière du programme qu'au contenu des différents projets et, par ailleurs, elle a imposé une quantité de formalités.

This is not about protest for its own sake. The fact is that the paperwork, under the new system, will be done by the regional management centre in Shawinigan.
Il ne s'agit pas seulement de dénoncer pour dénoncer, c'est que le dossier physique dans la réforme appartiendra au Centre régional de gestion, qui sera à Shawinigan.