Traduction de «Papua New Guinea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea ]
Papouasie-Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée ]

Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea
la Papouasie - Nouvelle-Guinée | l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]
Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]

Agreement on Trade and Commercial Relations between the Government of Australia and the Government of Papua New Guinea
Accord relatif aux relations commerciales entre le gouvernement d'Australie et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée

University of Papua New Guinea | UPNG [Abbr.]
Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Agreement between Canada and Papua New Guinea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
Accord entre le Canada et le Papouasie-Nouvelle-Guinée en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu

Papua New Guinean
de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouan-Néo-Guinéen

nephrite | nephrite jade | Peiping jade | Pekin jade | New Zealand jade | New Guinea jade | Siberian jade | axestone | axe stone | hatchet stone | Maori stone | New Zealand greenstone | greenstone | Kuhurangi | Kawakawa | inanga | American jade | mutton fat jade | Turkestan jade | Wyoming jade | Kashgar jade | Khotan jade | New Caledonia jade | spinach jade
néphrite | jade néphrite | jade néphritique | pierre néphritique | jade | céranite | céraunite | jade axinite | pierre de hache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notice is hereby given, pursuant to section 18 of the Canada-Papua New Guinea Income Tax Agreement Act, 1989Footnote , that the Agreement between Canada and Papua New Guinea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income came into force on December 21, 1989.
Avis est donné, conformément à l’article 18 de la Loi de 1989 sur l’Accord Canada-Papouasie-Nouvelle-Guinée en matière d’impôts sur le revenuNote de bas de page , que l’Accord conclu entre le Canada et la Papouasie-Nouvelle-Guinée en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu est entrée en vigueur le 21 décembre 1989.

The European Commission (the Commission) has terminated the demarches with the Independent State of Papua New Guinea (Papua New Guinea) in the fight against IUU fishing initiated on 10 June 2014 with the Commission Decision 2014/C 185/02 (1) on notifying the Independent State of Papua New Guinea that the Commission considers as possible of identifying Papua New Guinea as non-cooperating third country pursuant to Council Regulation (EC) No 1005/2008 (2) establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (IUU Regulation).
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a mis fin aux démarches à l’égard de l’État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée dans la lutte contre la pêche INN qui ont été engagées le 10 juin 2014 par la décision 2014/C 185/02 de la Commission (1) relative à la notification d’un pays tiers que la Commission pourrait considérer comme pays tiers non coopérant en application du règlement (CE) no 1005/2008 du Conseil (2) établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (ci-après «règlement INN»).

United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong SAR, Australia, Papua New Guinea, New Zealand.
États-Unis d’Amérique, Canada, Mexique, Chili, Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Hong Kong SAR, Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande.

United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong SAR, Australia, Papua New Guinea, New Zealand.
États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Chili, Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Hong-Kong SAR, Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande.

Papua New Guinea's ambassador to the UN said 12,000 people in Papua New Guinea are not living on dollars a day, which he's talking about, but are actually making a fantastic living out there.
L'ambassadeur de Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Nations Unies a indiqué que 12 000 personnes y gagnent moins d'un dollar par jour, mais que l'on y vit très bien.

Pacific region including Papua New Guinea
Région du Pacifique, dont la Papouasie – Nouvelle-Guinée

United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong, Australia, Papua New Guinea, New Zealand.
États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Chili, Thaïlande, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Hong-Kong SAR, Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande.

Commissioner Nielson visits Papua New Guinea
Le commissaire Nielson se rend en Papouasie- Nouvelle-Guinée

He added that Papua New Guinea's Sysmin request aimed at mitigating the negative effects of the suspension of mining operations on Bougainville is receiving urgent attention and that other files, such as Papua New Guinea's application to join the ACP Sugar Protocol are also in final stages of appraisal.
Il a ajouté que la demande de la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour bénéficier d'une facilité de financement Sysmin qui tempérerait les effets négatifs de la suspension des activités minières à Bougainville était étudiée avec attention et que d'autres dossiers comme la demande de participation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée au protocole ACP sur le sucre avaient presque abouti.