Vertaling van "Par paliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taxation by stages graduated taxation [ par paliers ]
taxes imposées par paliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Raportul doamnei Bazeli tratează o gamă foarte largă de aspecte privind delicvenţa în rândul tineretului, prezentând în mod corect cauzele acestui fenomen extrem de grav, aflat în plină expansiune pe diverse paliere, atât în statele Uniunii Europene, cât şi în afara ei.
- Raportul doamnei Bazeli tratează o gamă foarte largă de aspecte privind delicvenţa în rândul tineretului, prezentând în mod corect cauzele acestui fenomen extrem de grav, aflat în plină expansiune pe diverse paliere, atât în statele Uniunii Europene, cât şi în afara ei.

A recent article in the Globe and Mail by Bruno Palier from the Centre national de la recherche scientifique outlined this approach as the working model for the European Union.
Un article paru récemment dans le Globe and Mail de Bruno Palier, du Centre national de la recherche scientifique, décrivait cette approche comme étant le modèle de travail de l'Union européenne.

So I'm in favour of the development of multiple volets ou de caisses de régime et de paliers différents, which would be more differentiated than the two-tier system we have now that is differentiated only by the local unemployment rate, which, as some other member has stated, is a rather blunt instrument for trying to target someone for unemployment intervention of sorts.
Donc, je suis en faveur de la mise en place de volets multiples ou de caisses de régime et de paliers différents, qui seraient plus clairement délimités que notre régime actuel à deux niveaux qui se différencient uniquement par le taux de chômage local, et c'est là, comme un autre témoin l'a dit, est un instrument assez grossier si on veut cibler quelqu'un pour une intervention quelconque au niveau du chômage.