Traduction de «Parachute signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parachute signal
signal parachute

parachute signal rocket
fusée de signalisation, à parachute

parabrake [ brake parachute | brake chute | deceleration parachute | braking parachute | drag chute | drogue parachute | drogue chute | deceleration chute | braking chute ]
parachute-frein [ parachute de freinage | parachute frein ]

drag chute | brake chute | parabrake | brake parachute | deceleration parachute | tail chute | drag parachute | tail parachute
parachute-frein | parachute de queue | parachute de freinage | parachute d'empennage

aircraft seat parachute | aircraft ejection seat parachute assembly | personnel parachute
parachute de sauvetage

chest type parachute [ lap-pack parachute | chest-type chute | chest parachute | chest chute | chest pack ]
parachute ventral [ ventral ]

deceleration parachute | drag parachute
parachute-frein

deceleration parachute | drag chute | drag parachute
parachute-frein

anti-spin parachute | anti-spin chute | spin parachute
parachute antivrille

turn signal lever | turn signals lever | turn signal arm | turn signal switch | flasher switch | direction indicator switch | directional signal switch | directional signal lever | direction signal control
manette de clignotant | levier de clignotants | levier de feux clignotants | commande de clignotants | interrupteur de clignotants | clignoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) 12 pyrotechnic distress signals, of which six are rocket parachute flares and six are rocket parachute or hand flares;
f) 12 signaux de détresse pyrotechniques dont six doivent être des fusées à parachute et six, des fusées à parachute ou des feux à main;

(i) 12 pyrotechnic distress signals of which six are rocket parachute flares and six are rocket parachute flares or red hand flares, or
(i) 12 signaux de détresse pyrotechniques dont six sont des fusées à parachute et six sont des fusées à parachute ou des feux à main rouges,

(i) six pyrotechnic distress signals, of which two are rocket parachute flares, three are hand flares and one is a buoyant smoke signal, or
(i) soit six signaux de détresse pyrotechniques, dont deux sont des fusées à parachute, trois sont des feux à main, et un est un signal fumigène flottant,

(i) 12 pyrotechnic distress signals, of which four are rocket parachute flares, six are hand flares and two are buoyant smoke signals, or
(i) soit 12 signaux de détresse pyrotechniques, dont quatre sont des fusées à parachute, six sont des feux à main, et deux sont des signaux fumigènes flottants,

2 (1) A Type A distress signal shall be capable of producing a single bright red star that is projected to the height required by subsection (3) by a rocket and that burns while falling, its rate of fall being controlled by a parachute to 4.6 m/s.
2 (1) Un signal de détresse du type A doit produire une seule étoile rouge brillante qui sera projetée à la hauteur prescrite au paragraphe (3) au moyen d’une fusée, qui brûlera en retombant et dont la vitesse de chute sera maintenue à 4,6 m/s au moyen d’un parachute.