Anyhow, certainly I know that Access and Paradox and other relational databases don't have this type of problem in terms of adding fields.
Quoi qu'il en soit, je sais pertinemment que des bases de données comme Access, Paradox ou autres ne posent pas des problèmes de ce genre lorsqu'on ajoute des cases pour y indiquer d'autres renseignements.