Vertaling van "Parallel line development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel line | parallel line development
développement parallèle

parallel-line development
développement de lignes parallèles

parallel associative development machine | PADMAVATI [Abbr.]
machine de développement associatif parallèle

principle of parallel pay development
principe de parallélisme des rémunérations

parallel line essay
parallélisme des lignes de régression

parallel line assays
titrages en séries parallèles

on parallel lines
en haie

parallel line
doublement de canalisation

parallel line feeder
départ parallèle

create and map the story line | develop a storyboard | create a storyboard | create storyboards
créer des scénarimages | créer des story-boards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Is looking forward to receiving, in parallel, the cost-savings plan already drawn up within DG Presidency, as requested in 2008, and continues to express worry concerning the cost developments for operational budget lines related to security and security-related equipment;
12. attend avec impatience de recevoir parallèlement le plan d'économies de coûts déjà élaboré au sein de la DG Présidence, comme demandé en 2008 et continue d'exprimer des préoccupations concernant l'évolution des coûts pour les lignes budgétaires opérationnelles liées à la sécurité et à l'équipement de sécurité;

Railway and metro lines to airports must therefore be built in parallel with airport development, and no new international airport should be built without suitable rail links.
Des lignes de chemin de fer et de métro doivent donc être construites vers les aéroports parallèlement à leur développement, et aucun nouvel aéroport international ne devrait être construit sans une connexion ferroviaire adéquate.

44. Calls on the Commission to recognise in the medium term the important role of fossil fuels and the possibility of undertaking further studies to reduce their carbon intensity in line with the 2° C degree target for CO2 reduction; considers that this should include continuous modernisation and improvement of their efficiency, development of a new generation of installations based on gasification and parallel electricity and chemical production, the further development of an economical method of carbon capture and storage in relation to coal and gas and oil, in accordance with the decisions taken by the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant, and the removal of barriers posed by EU legislation;
44. demande à la Commission de reconnaître à moyen terme le rôle important des combustibles fossiles ainsi que la possibilité de réaliser d'autres études visant à réduire leur teneur en carbone conformément à l'objectif de 2° pour la réduction du CO2 ; considère que ceci devrait inclure la modernisation continue et l'amélioration de l'efficacité des installations, la mise au point d'une nouvelle génération d'installations reposant sur la gazéification, l'électricité parallèle et la production chimique, la poursuite de l'élaboration d'une méthode économique de captage et de stockage du carbone en liaison avec le charbon, le gaz et le pétrole, conformément aux décisions prises par la plate-forme technologie européenne concernant les centrales "zéro énergie fossile" et la suppression des barrières posées par la législation européenne;

44. Calls on the Commission to recognise in the medium term the important role of fossil fuels and the possibility of undertaking further studies to reduce their carbon intensity in line with the 2 ° C degree target for CO2 reduction; considers that this should include the continuous modernisation and the improvement of their efficiency, development of a new generation of installations based on gasification and parallel electricity and chemical production, the further development of an economical method of carbon capture and storage in relation to coal and gas and oil, in accordance with the decisions taken by the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant, and the removal of barriers posed by EU legislation;
44. demande à la Commission de reconnaître à moyen terme le rôle important des combustibles fossiles ainsi que la possibilité de réaliser d'autres études visant à réduire leur teneur en carbone conformément à l'objectif de 2° pour la production de CO2; considère que ceci devrait inclure la modernisation continue et l'amélioration de l'efficacité des installations, la mise au point d'une nouvelle génération d'installations reposant sur la gazéification, l'électricité parallèle et la production chimique, la poursuite de l'élaboration d'une méthode économique de captage et de stockage du carbone en liaison avec le charbon, le gaz et le pétrole, conformément aux décisions prises par la plate-forme technologie européenne concernant les centrales "zéro énergie fossile" et la suppression des barrières posées par la législation européenne;

that, in parallel with developments leading to the opening of the electricity market, further work needs to be done with the authorities of the Russian Federation towards the realisation of a common regulatory space to enhance the security and efficiency of supplies of natural gas and to connect the isolated gas networks of North-Eastern and Eastern EU member and accession countries to the main gas transmission lines from Russia to the continental Europe;
17. que, parallèlement à la progression vers l'ouverture du marché de l'électricité, des travaux complémentaires doivent être menés avec les autorités de la Fédération de Russie en vue de la création d'un espace réglementaire commun propre à renforcer la sécurité et l'efficacité des approvisionnements en gaz naturel des deux marchés et à permettre la connexion des réseaux de gaz isolés des États membres et des pays en voie d'adhésion du Nord-Est et de l'Est de l'UE aux principales conduites de transport de gaz entre la Russie et l'Europe continentale;

In parallel, the Commission has mobilised € 17,5 million under the Development co-operation, Humanitarian Assistance (ECHO), De-mining and Aid to uprooted people budget lines.
Parallèlement, la Commission a mobilisé 17,5 millions d'euros au titre des lignes budgétaires de la coopération au développement, de l'aide humanitaire (ECHO), du déminage et de l'aide aux populations déracinées.

To limit the impact on the already heavily developed environment, over 80% of the Milan-Bologna section will run parallel to the Autostrada del Sole or existing railway line. It will also be raised over 140 km and include 38 km of viaducts and 4 km of tunnels.
En vue de limiter l'impact sur l'environnement dans un couloir où les infrastructures de transport sont déjà très nombreuses, la ligne Milan-Bologne suivra un tracé parallèle à l'Autoroute du Soleil ou aux voies ferroviaires existantes sur 80 % de la distance, et comportera 140 Km de voies sur remblai, 38 Km sur viaduc et 4 Km sous tunnel.

Furthermore, after taking a look at the issue of whether there should be a Canadian content to our military procurements, it strikes me that it runs a very strong parallel to the attitude of this old line government, the Liberals, and their predecessors, the Conservatives, relative to regional economic development grants.
En outre, en ce qui concerne le fait d'exiger un contenu canadien dans les achats de matériel militaire, je constate que cette exigence dénote une forte ressemblance avec l'attitude du gouvernement libéral, qui est un gouvernement traditionnel, et celle du gouvernement conservateur précédent par rapport aux subventions au développement économique régional.

Therefore, the proposals for a further five-year programme will be prepared during the two years covered by the transitional phase of SPRINT, parallel to the implementation of the main lines of action under this phase, which are as follows: - development of transnational cooperation between national or regional advisory services and bodies to the benefit of innovating firms, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community, in order to optimize the development of such firms and create an innovation process at common market level; - improvement of the general innovation environment in the Community and acceleration of production and dissemination of new products, procedures and services by strengthening or supplementing existing structures and instruments; - encouragement of consultation between the Community and the Member States in order to promote European cohesion, combat regional disparities and ensure full participation by peripheral regions; - integration of the new Member States into current projects by means of measures designed specifically for this purpose.
C'est pourquoi la preparation des propositions portant sur un nouveau programme quinquennal s'effectuera pendant les deux annees couvertes par la phase transitoire de SPRINT, en parallele avec la mise en oeuvre des principales lignes d'action prevues dans cette phase, c'est-a-dire : - developper la cooperation transnationale entre services et organismes d'assistance nationaux ou regionaux en faveur des entreprises innovatrices, notamment petites et moyennes dans la Communaute, afin d'optimiser leur developpement et de creer un processus de l'innovation a la dimension du marche commun; - ameliorer l'environnement general de l'innovation dans la Commuanute et accelerer la production et la diffusion de produits, procedes et services nouveaux en renforcant ou en completant les structures et instruments existants; - promouvoir la concertation de l'action de la Communaute et des Etats membres afin de favoriser la cohesion europeenne, d'attenuer certaines disparites regionales et de permettre la pleine participation des regions peripheriques; - integrer les nouveaux Etats membres aux actions en cours en prevoyant des mesures concues specifiquement a cette fin.