Instead he is looking for a parallel policy in order to ensure visibility, for example by making arrangements to provide local chambers of commerce with computers so they can provide the federal programs with information, instead of seeking to join forces with structures that really represent the population.
Il cherche plutôt une politique parallèle pour s'assurer une visibilité, par exemple en s'entendant avec les chambres de commerce locales pour mettre un ordinateur à leur disposition pour qu'elles donnent des informations sur les programmes fédéraux, au lieu de chercher à se concerter avec les structures qui représentent vraiment la population.
