Vertaling van "Paralysis the hypoglossal nerve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paralysis of the hypoglossal nerve
glossoplégie

A very rare congenital cranial dysinnervation disorder with characteristics of complete or incomplete facial paralysis in association with bilateral palsy of the abducens nerve causing impairment of ocular abduction. The syndrome also includes variou
syndrome de Moebius

paralysis of the accessorius nerve
paralysie du nerf spinal

paralysis of the axillary nerve
paralysie du nerf circonflexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the interruption of the normal flow of nerve impulses, there is a wide variety of signs and symptoms, which can include vision problems, numbness, loss of balance, extreme fatigue, and often paralysis, many of those areas on that form we're talking about today.
Cette attaque interrompt le flux normal des impulsions nerveuses. La SP peut ainsi entraîner des troubles de la vue, des engourdissements, des pertes d'équilibre, une fatigue extrême et souvent la paralysie, soit bon nombre des malaises dont il est question sur le formulaire sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.

An attack can damage the eyes and mucous membranes, the lungs, skin and blood-forming organs (2310) Not only did Iraq produce 2,850 tonnes of mustard gas but 210 tonnes of tabun, 795 tonnes of sarin and cyclosarin and 3.9 tonnes of VX. The latter nerve agents can all produce muscular spasms, paralysis and death.
L'exposition à ce gaz peut endommager les yeux et les muqueuses, les poumons, la peau et les organes qui fabriquent le sang (2310) L'Irak a non seulement produit 2 850 tonnes de gaz moutarde mais également 210 tonnes de tabin, 795 tonnes de sarin et de cyclosporine et 3,9 tonnes de DX. Ces derniers agents innervants peuvent tous provoquer des spasmes musculaires, la paralysie et la mort.

This illness occurs within the first four weeks of pregnancy and causes various levels of permanent nerve damage and lower limb paralysis.
Il s'agit d'une maladie qui survient au cours des quatre premières semaines de la grossesse et qui cause, à divers degrés, une lésion permanente des nerfs et une paralysie des membres inférieurs.