Traduction de «Parcel post agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parcel post agreement
accord relatif à l'échange de colis postaux

Universal Parcel Post Agreement
Arrangement universel des colis postaux

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

parcel post despatch [ parcel post dispatch ]
expédition des colis

post office parcel post insurance
assurance des colis postaux

parcel post stamp
timbre pour colis postaux

consignment by parcel post
envoi par colis postal

air parcel post
colis postal avion | CPA

compromis (1) | post-dispute agreement to arbitrate (2)
compromis d'arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vote 15a Payments to Canada Post Corporation pursuant to an agreement between the Department of Indian Affairs and Northern Development and Canada Post Corporation for the purpose of providing Northern Air Stage Parcel Service.$20,000,000
Crédit 15a Paiements à la Société canadienne des postes conformément à l’entente entre le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et la Société canadienne des postes dans le but de fournir le service aérien omnibus de colis destinés au Nord. 000 000 $

I was informed yesterday that United Parcel, the major American courier, is suing Canada Post for unfair competition under chapter 11 of the North American free trade agreement, or NAFTA.
J'apprenais, hier, que United Parcel, le géant américain de la messagerie, poursuit déjà la Société canadienne des postes pour compétition déloyale, en vertu du fameux chapitre 11 de l'Accord sur le libre-échange nord-américain, l'ALENA.

In the context of that, can I ask you, hypothetically, if parcel A was razed to the ground tomorrow, flattened to the ground, and the tenants were all gone, do you think it's possible to develop that land to produce, say, a greater income than what you would be able to get from the 1995 post-rent agreements?
Dans ce contexte, je vous pose la question suivante. Si, demain matin, tout était rasé sur la parcelle A et qu'il n'y avait plus aucun locataire, croyez-vous qu'il serait possible d'aménager ces terrains de façon à en tirer un revenu supérieur à celui que vous pourriez obtenir grâce aux loyers fixés en 1995?