Traduction de «Parcel post courier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parcel post courier
livreur de colis

parcel post courier
livreur de colis [ livreur de colis postaux ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

parcel post despatch [ parcel post dispatch ]
expédition des colis

post office parcel post insurance
assurance des colis postaux

parcel post label [ parcel label ]
étiquette pour colis postal [ étiquette pour colis ]

Priority Post Courier
Messageries Poste prioritaire

parcel post stamp
timbre pour colis postaux

air parcel post
colis postal avion | CPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, Harvey Andre supports Canada Post using Purolator Courier to subsidize its competition against United Parcel Service and Federal Express as private couriers.
De plus, Harvie Andre est d'accord pour que la Société canadienne des postes utilise Purolator pour faire concurrence à des messageries privées comme United Parcel Service et Federal Express.

You say that you now refer to the Canadian Food Inspection Agency all parcels, containers or other commercial products entering Canada via airports, seaports, Canada Post or courier services.
Maintenant, vous dites référer à l'Agence canadienne d'inspection des aliments tous les colis, conteneurs ou autres produits commerciaux qui entrent au Canada dans les aéroports, les ports, par les services de la poste ou par les services de messagerie.

Canada Post considers commercial parcels, Xpresspost and Priority Courier to be postal services made pursuant to a bill of lading.
Postes Canada considère que les colis commerciaux, Xpresspost et Messageries prioritaires sont des services postaux qui nécessitent l'utilisation d'un connaissement.

Postal and courier services cover the pick-up, transport, and delivery of letters, newspapers, periodicals, brochures, other printed matter, parcels, and packages, including post office counter and mailbox rental services.
Les services de poste et de messagerie couvrent la levée, l’acheminement et la distribution des lettres, journaux, revues, brochures, autres imprimés, colis et paquets, y compris les services de guichet postal et de location de boîtes postales.

I was informed yesterday that United Parcel, the major American courier, is suing Canada Post for unfair competition under chapter 11 of the North American free trade agreement, or NAFTA.
J'apprenais, hier, que United Parcel, le géant américain de la messagerie, poursuit déjà la Société canadienne des postes pour compétition déloyale, en vertu du fameux chapitre 11 de l'Accord sur le libre-échange nord-américain, l'ALENA.

UPS is saying that because Canada Post is a crown corporation, which it is, it accepts parcels for delivery by the equivalent of a courier service, which it does.
UPS affirme que la Société canadienne des postes, qui est une société d'État, accepte de distribuer des colis au moyen d'un service équivalent à un service de messageries et que, ce faisant, la Société canadienne des postes la prive de revenus.