Vertaling van "Parenteral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parenteral diarrhea | parenteral diarrhoea
diarrhée parentérale

parenteral nutrition | parenteral feeding
alimentation parentérale

parenteral feeding | parenteral nutrition
nutrition parentérale

parenteral route [ route of parenteral administration ]
voie parentérale [ route parentérale ]

parenteral fluid [ parenteral solution ]
solution parentérale [ liquide parentéral ]

parenteral drug use
usage de drogues par voie parentérale

total parenteral nutrition | TPN
alimentation parentérale totale | APT

parenteral | not by mouth
parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

European Society of Parenteral and Enteral Nutrition [ ESPEN | European Society of Parenteral Nutrition ]
European Society of Parenteral and Enteral Nutrition [ ESPEN | European Society of Parenteral Nutrition ]

Solvent for parenteral use
Solvant pour préparation parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An application for the extension of the existing entry for manganese carbonate to include parenteral use in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.
Une demande d’extension de l’entrée actuelle pour la substance carbonate de manganèse a été soumise à l’Agence européenne des médicaments afin d’inclure l’administration par voie parentérale chez les bovins.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the extension of MRL for manganese carbonate in bovine species to include parenteral use, and has recommended the extrapolation of the MRLs for manganese carbonate in bovine species to all food-producing species.
Le comité des médicaments vétérinaires a recommandé l’extension de la LMR pour la substance carbonate de manganèse chez les bovins afin d’inclure l’administration par voie parentérale, ainsi que l’extrapolation des LMR pour la substance carbonate de manganèse chez les bovins à toutes les espèces productrices d’aliments.

Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance manganese carbonate for parenteral use in all food-producing species.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 37/2010, afin d’y inclure la substance carbonate de manganèse pour administration par voie parentérale chez toutes les espèces productrices d’aliment.

Language and cultural programs is another key one, as well as a whole raft of issues around teachers, instruction and curriculum, effective schools, community and parenteral influences, student characteristics.
Les programmes linguistiques et culturels sont un autre enjeu clé, et il y en a toutes sortes d'autres qui ont trait aux enseignants, à l'instruction et au programme d'étude, à l'efficacité des écoles, à l'influence de la collectivité et des parents et aux caractéristiques propres aux élèves.

We would like to continue in that vein to be able to provide botanicals, homeopathic and nutritional supplements, and parenteral medicines.
Nous voudrions poursuivre dans cette veine et pouvoir offrir des produits d'herboristerie, des suppléments homéopathiques et nutritionnels ainsi que des remèdes administrés par voie parentérale.

These can be given to the patient orally, rectally or parenterally—in other words, through intervenous or intermuscular routes of administration.
Ils peuvent être administrés par voie digestive, rectale ou parentérale, c'est-à-dire par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Thanks to these alternative methods rabbits will no longer be needed to test the presence of pyrogens in parenteral (non oral) drugs.
Grâce à ces méthodes de substitution, les lapins ne seront plus nécessaires pour détecter la présence de pyrogènes dans les médicaments parentéraux (administrés par voie non digestive).

- are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.
- sont, sauf exception, prescrits par un médecin pour être administrés par voie parentérale.

This provision shall not apply to the supply of veterinary medicinal products for the oral or parenteral treatment of bacterial infections.
La présente disposition n'est pas applicable à la fourniture de médicaments vétérinaires destinés au traitement oral ou parentéral d'infections bactériennes.

Enteral and parenteral nutrition have also been evaluated and found to increase weight but the gain is due more to body fat than muscle and other lean tissues (Kotler 1990,1991).
Les chercheurs ont également évalué la nutrition entérale et parentérale et déterminé que ces deux formes de nutrition permettent d’obtenir un gain de poids mais que celui-ci est lié davantage aux tissus adipeux qu’aux muscles et aux autres tissus maigres (Kotler 1990, 1991).