If I understand continuous improvement, you collect data and you use different tools Pareto charts and other statistical measures to try to identify clusters of errors.
Si je comprends bien le concept, vous recueillez des données et vous utilisez divers outils — graphiques de Pareto et autres instruments de mesures statistiques — pour tenter de cerner les grappes d'erreurs.