Vertaling van "Park meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

park meter
stationnomètre

parking charge [ parking meter ]
prix de stationnement [ parcmètre | tarif de stationnement ]

smart-card parking meter
parcmètre individuel à fente

charger at parking meter
chargeur aux postes de stationnement

parking meter
parcmètre | parcomètre

parking meter
parcomètre [ parcmètre | compteur de stationnement ]

multi-place parking meter
compteur multiplaces [ parcomètre multiplaces ]

parking meter
parcomètre | parcmètre

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Municipalities that have parking meters need those meters adjusted if the coin composition changes, if the shape changes or if the weight changes in order that the parking meter will accept the appropriate coin.
Les municipalités qui ont des parcomètres doivent les faire régler pour qu'ils acceptent la nouvelle pièce si la composition, la forme ou le poids changent.

(3) In the case of a supply of a parking space for which the consideration is paid by depositing coins in a parking meter, the prescribed manner is either the manner set out in subsection (1) or giving public notice that the price for the supply includes the tax.
(3) Pour la fourniture d’un service de stationnement au moyen de pièces de monnaie insérées dans un parcomètre, les modalités consistent à donner l’avis prévu au paragraphe (1) ou un avis public de l’inclusion de la taxe dans le prix de la fourniture.

So if you do not meet the conditions of the questionnaire, but do not act in bad faith, you incur a penalty, a penalty that is virtually the same as when I park my car, which costs 52 cents for five minutes more than the parking meter allows me.
Donc, si on ne remplit pas les conditions du questionnaire mais pas de mauvaises foi, on encourt une pénalité, une pénalité qui est à peu près la même chose lorsque je stationne mon auto et que cela coûte 52 cents pour cinq minutes de plus que le parcomètre me permet.

– (FR) The Ayala Sender report is a new tool with which to persecute motorists: cross-border prosecution of serious offences (but, strangely, not driving under the influence of drugs), Brussels imposing on national authorities how many annual checks to carry out and where to do them, harmonisation of penalties, random means of recourse, information and access to said recourse not being guaranteed to be in the language of the person being prosecuted, possibilities of extending the scope of the directive to other offences (perhaps overstaying at parking meters?), and so on.
– Le rapport Ayala Sender est un nouvel instrument de persécution des automobilistes: poursuite transfrontalière des infractions graves (mais étrangement, pas de la conduite sous l’emprise de drogues!), imposition aux autorités nationales, par Bruxelles, du nombre et du lieu des contrôles annuels à effectuer, harmonisation des sanctions, voies de recours aléatoires, l’information et l’accès auxdits recours n’étant pas garantie dans la langue de la personne poursuivie, possibilités d’extension du champ d’application de la directive à d’autres infractions (peut-être les dépassements d’horodateurs?!).

Being an average, the figure disguises the enormous prices hikes in everyday consumption items such as coffee, vegetables, bread, newspapers, a haircut, local taxes, including parking meters, and so on.
S'agissant d'une donnée moyenne, ce chiffre masque d'énormes hausses de prix pour les articles de consommation courante, tels que le café, les légumes, le pain, les journaux, une coupe de cheveux, les impôts locaux ainsi que les tarifs des horodateurs, etc.

However, this macroeconomic average disguises large price increases in a long list of everyday items such as coffee, vegetables, bread, hairdressing and parking meters, largely due to opportunistic marking up or rounding-off during the changeover period.
Cependant, cette moyenne macroéconomique dissimule de fortes augmentations des prix de très nombreux produits quotidiens, tels que le café, les légumes, le pain, la coiffure et les parcmètres, dues en grande partie à la majoration ou à l’arrondissement opportunistes des prix durant la période de transition.

Even some ten square meters of green islands can improve the spirit of a city centre, together, of course, with bigger parks and gardens nearby.
Même une dizaine de mètres carrés de verdure peut améliorer l'atmosphère d'un centre-ville, associée, bien sûr, à des parcs et des jardins dans les environs.

the $400 million he mentioned, we calculated that business people are going to have to buy new cash registers, that municipalities may have to install new parking meters and that all vending machines will have to be recalibrated and changed.
ses, que les municipalités vont peut-être même être obligées d'installer de nouveaux parcomètres, que toutes les machines distributrices devront être rééquilibrées, changées.

Also, the parking meters are provided at the most congestion sensitive areas of the airport and are only meant to provide short term parking for luggage and dispersing of passengers.
De plus, les parcomètres se trouvent aux endroits où la circulation est la plus congestionnée à l'aéroport et où le stationnement ne devrait être que de courte durée afin de permettre le transport des bagages et le dispersement des voyageurs.

- Toll collection installations, parking meters;
- Postes de perception de péages, parcomètres;