Traduction de «Parks Canada Awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]
Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]

Parks Canada Heritage Award [ National Heritage Award ]
Prix du Mérite patrimonial de Parcs Canada

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, the Royal Canadian Geographical Society awarded Parks Canada its gold medal, its highest honour, for our government's leadership role in the expansion and preservation of Nááts’ihch’oh National Park.
De plus, la Société géographique royale du Canada a décerné sa médaille d'or, c'est-à-dire sa plus haute distinction, à Parcs Canada pour le rôle prédominant que le gouvernement a joué dans l'agrandissement et la préservation du parc national Nááts'ihch'oh.

Over the last two years Parks Canada has connected Canadians to their national protected places through productions such as A Park for All Seasons, Operation Unplugged, La Part du Monde, and the Gemini-award-winning National Parks Project.
Au cours des deux dernières années, Parcs Canada a mis en relation les Canadiens et des aires nationales protégées par le truchement de productions comme A Park for All Seasons, Operation Unplugged, La Part du Monde, et le spectacle National Parks Project, gagnant d'un prix Gémeaux.

The excellence of our parks system, under the care of Parks Canada, has resulted in the World Wildlife Fund awarding Parks Canada the prestigious Gift to the Earth award.
C'est pour l'excellence du réseau, qui est confié aux bons soins de Parcs Canada, que le World Wildlife Fund a décerné le prestigieux prix Don à la Terre à Parcs Canada.

I am extremely proud that our efforts in providing services to visitors were recently recognized by two awards of excellence: The Tourism Business of the Year Award from the Tourism Industry Association of Canada, and a prestigious award from World Travel Market Global Award to Jasper National Park.
Nos efforts pour offrir des services de qualité aux visiteurs ont été reconnus par deux prix d'excellence dont je suis extrêmement fier: le prix de l'entreprise nationale de l'année de l'Association de l'industrie touristique du Canada et un prix prestigieux du World Travel Market Global décerné au Parc national Jasper.

Today Larry and Doreen Janzen will attend a special Parks Canada awards ceremony in Banff, Alberta to accept this prestigious award on behalf of the many volunteers like them whose tireless efforts have safeguarded and enhanced this Saskatchewan heritage treasure.
Aujourd'hui, Larry et Doreen Janzen, assisteront à Banff, en Alberta, à une cérémonie spéciale de remise des prix de Parcs Canada au cours de laquelle ce prix prestigieux leur sera remis au nom de nombreux bénévoles comme eux, dont les efforts soutenus ont permis de sauvegarder et de rehausser ce précieux patrimoine de l'Alberta.