Traduction de «Parks West Print System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parks West Print System
Projet pilote du matériel imprimé de Parcs Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People understood the importance of the national railway, for example, which was doing so much to open up the West, and the national parks system was also founded.
Les gens comprenaient, par exemple, l'importance du chemin de fer national, qui jouait un rôle déterminant dans l'ouverture de l'Ouest.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Mahoney (Mississauga West), seconded by Mr. Myers (Waterloo Wellington), Bill C-419, An Act to amend the National Parks Act and other Acts in consequence thereof (Canada Parks), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Mahoney (Mississauga-Ouest), appuyé par M. Myers (Waterloo Wellington), le projet de loi C-419, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux et d'autres lois en conséquence (parcs canadiens), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Gilmour (Comox Albemi), one concerning sexual assault (No. 351-4003); by Mr. Proud (Hillsborough), one concerning national parks (No. 351-4004); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 351-4005); by Mr. Bachand (Saint-Jean), one concerning the Department of Human Resources Development (No. 351-4006); by Ms. Catterall (Ottawa West), two concerning the Canadian flag (Nos. 351-4007 and 351-4008); by Mr. Kilger (Stormont Dundas), two concerning national unity (Nos. 351-4009 and 351-4010); by Mr. Richardson (Perth Wellington Waterloo), two concerning VIA Rail (Nos. 351-4011 and 351-4012).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Gilmour (Comox Albemi), une au sujet des agressions sexuelles (n 351-4003); par M. Proud (Hillsborough), une au sujet des parcs nationaux (n 351-4004); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 351-4005); par M. Bachand (Saint-Jean), une au sujet du ministère du développement des Ressources humaines (n 351-4006); par M Catterall (Ottawa-Ouest), deux au sujet du drapeau canadien (nos 351-4007 et 351-4008); par M. Kilger (Stormont Dundas), deux au sujet de l'unité nationale (n 351-4009 et 351-4010); par M. Richardson (Perth Wellington Waterloo), deux au sujet de VIA Rail (n 351-4011 et 351-4012).