Vertaling van "Parliamentary Documentation Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Documentation Centre | PDC [Abbr.]
Centre de documentation parlementaire | CDP [Abbr.]

European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires [ CERDP ]

International Centre for Parliamentary Documentation | ICPD [Abbr.]
Centre international de documentation parlementaire | CIDP [Abbr.]

European Centre for Parliamentary Research and Documentation | ECPRD [Abbr.]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | CERDP [Abbr.]

parliamentary document
document parlementaire

Parliamentary Centre [ Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade ]
Le Centre parlementaire [ Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur ]

European Centre for Parliamentary Research and Documentation
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires

International Centre for Parliamentary Documentation
Centre international de documentation parlementaire

European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (1) | Centre Européen de Recherche et de Documentation Parlementaires (2) [ CERDP ]

documentation centre [ documentation service ]
centre de documentation [ service de documentation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, on Friday during question period the member for Laval Centre asked that documents be tabled referring to the road to the Prime Minister' residence.
M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, durant la période des questions de vendredi dernier, la députée de Laval-Centre a demandé le dépôt de documents concernant la voie d'accès à la résidence du premier ministre.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD),
Elles concernent les relations parlementaires, autres que celles couvertes par les chapitres 1 0 et 3 0, les échanges d'informations et de documentation, l'assistance pour l'analyse et la gestion de ces informations, y compris les échanges avec le Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP),

14. Notes also that some establishment plan posts may be requested during the first reading of the 2004 Budget for the swift integration of DG 4 into the current DG2 and possibly for the Parliamentary Documentation Centre; decides to put EUR 900 000 against Article 260 in the reserve pending more detailed proposals on, in particular, the functioning of the policy support departments and the improved service to Members by the Parliamentary Documentation Centre;
14. note aussi que des créations de postes d'organigramme pourraient être demandées au cours de la première lecture du budget 2004 pour intégrer rapidement la DG4 dans la DG2 actuelle ainsi que pour le Centre de documentation parlementaire; décide de placer à la réserve un montant de 900 000 euros au regard de l'article 260 dans l'attente de propositions plus précises, notamment au sujet du fonctionnement des unités d'assistance administrative ainsi que de l'amélioration du service rendu aux députés par la Documentation parlementaire;

Ordered, That an Order of the House do issue for copies of all documents, reports, notes, memorandums, letters, correspondence and minutes of meetings regarding the use of inmates of federal institutions as guinea pigs in experiments on the effects of LSD and, in particular, the report commissioned by the Solicitor General of Canada from the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law (Notice of Motion for the Production of Papers P-56 Mr. Marceau (Charlesbourg)) Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.
Il est ordonné, Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tous les documents, notes, lettres et procès-verbaux relativement au recours à des détenus d'établissements fédéraux à titre de cobayes dans des expériences sur les effets du LSD et, en particulier, le rapport du McGill Centre for Medicine, Ethics and Law commandé par le solliciteur général du Canada (Avis de motion portant production de documents P-56 M. Marceau (Charlesbourg)) M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.

The European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD) facilitates the exchange of information among parliamentary research services of member parliaments and observers to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Le Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (CERDP) facilite l’échange d’informations entre les services de recherche parlementaires des parlements qui en sont membres et les observateurs à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

A comprehensive final document set out the world parliamentary community’s vision of the future basis for international economic relations; it stressed the principle of partnership and put people at the centre of sustainable development.
Le document final produit à cette occasion explique en détail comment la communauté mondiale des parlements voit l’avenir des relations économiques internationales; on y insiste sur le besoin de former des partenariats et de mettre les populations au centre du développement durable.

Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-8, in the name of the hon. member for Calgary Centre, is acceptable to the government and the documents are tabled immediately.
M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, la motion no P-8 portant production de documents, inscrite au nom du député de Calgary-Centre, est jugée recevable par le gouvernement. Les documents sont déposés immédiatement.