Mr. Walt Lastewka: My concern is that every chart I see on productivity shows machinery equipment and tooling as a low part in Canada—
M. Walt Lastewka: Ce qui me préoccupe, c'est que, d'après chaque tableau que je vois au sujet de productivité, le secteur de la machinerie, de l'équipement et de l'outillage affiche un faible taux au Canada.