Vertaling van "Part-load consignment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part-load consignment carried by ordinary goods train(P.V.)
envoi de détail en petite vitesse(P.V.) | expédition de détail en petite vitesse

part-load consignment
envoi de détail | expédition de détail

part-load consignment carried by fast goods train(G.V.)
envoi de détail en grande vitesse(G.V.) | expédition de détail en grande vitesse

truck load consignment
expédition à charge complète

part cargo [ PC | part load ]
cargaison partielle

full train load consignment
envoi par train complet

full wagon-load consignment
envoi par wagon complet

general goods tariff for part loads
tarif général des charges incomplètes en petite vitesse

general part-load class
classe générale des charges incomplètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the circumstances referred to in paragraphs 1 and 2 and for the purposes of the procedures provided for in Articles 67 to 96, loading lists accompanying the CIM consignment note or TR transfer note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
3. Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2 et aux fins des procédures prévues par les articles 67 à 96, les listes de chargement jointes à la lettre de voiture CIM ou au bulletin de remise TR font partie intégrante de ceux-ci et produisent les mêmes effets juridiques.

3. In the circumstances referred to in paragraphs 1 and 2 and for the purposes of the procedures provided for in Articles 75 to 104, loading lists accompanying the CIM consignment note or TR transfer note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
3. Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2 et aux fins des procédures prévues par les articles 75 à 104 les listes de chargement jointes à la lettre de voiture CIM ou au bulletin de remise TR font partie intégrante de ceux-ci et produisent les mêmes effets juridiques.

3. In the circumstances referred to in paragraphs 1 and 2 and for the purposes of the procedures provided for in Articles 72 to 101, the loading lists accompanying the consignment note CIM or the TR transfer note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
3. Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2 et aux fins des procédures prévues par les articles 72 à 101 les listes de chargement jointes à la lettre de voiture CIM ou au bulletin de remise TR font partie intégrante de ceux-ci et produisent les mêmes effets juridiques.

3. In the circumstances referred to in paragraphs 1 and 2 and for the purposes of the procedures provided for in Articles 29 to 61, the loading lists accompanying the International Consignment Note or the TR Transfer Note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
3. Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2 et aux fins des procédures prévues par les articles 29 à 61, les listes de chargement jointes à la lettre de voiture internationale ou au bulletin de remise TR font partie intégrante de ceux-ci et produisent les mêmes effets juridiques.