Traduction de «Part-timer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

part-timer
employé à MI-TEMPS

part-time employee | part-time worker | part-timer
salarié à temps partiel | salariée à temps partiel | employé à temps partiel | employée à temps partiel

part-time employee [ part-timer ]
employé à temps partiel [ employée à temps partiel ]

part-time worker [ part-timer ]
travailleur à temps partiel [ travailleuse à temps partiel ]

Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Timers and Time Switches
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

one-speed timer | single speed timer
minuteur à une vitesse

self timer cocking lever | self timer lever
levier d'armement pour retardement

call timer | timer
minuterie de temps d'appel | minuterie d'appel | minuterie | compteur de la durée de la communication | compteur d'appel | compteur

drying time selector | drying timer | timer knob
sélecteur du temps de séchage

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government research suggests the unskilled, part-timers and older workers are among the least likely to receive work-based training.
Les études du gouvernement indiquent que les travailleurs non qualifiés, à temps partiel ou âgés sont parmi les moins susceptibles de recevoir une formation dans le cadre de leur travail.

It's just that the full-timers have left the labour market, and part-timers tend to stay in a bit longer.
C'est simplement que ceux qui travaillent à plein temps ont quitté le marché du travail et que ceux qui travaillent à temps partiel tendent à y demeurer un peu plus longtemps.

The roster team has five full-timers and about three or four part-timers, but we also use a lot of stringers, so to speak, for screening, for example.
L'équipe chargée du répertoire est composée de quatre employés à plein temps et trois ou quatre employés à temps partiel, mais nous utilisons aussi un grand nombre de pigistes, si je puis dire, pour la sélection, par exemple.

Are the criteria the same for full-timers and part-timers?
Est-ce que les critères sont les mêmes pour ceux qui sont à temps partiel et ceux qui sont à plein temps?

In both countries, the conditions offered to part-timers will be improved.
Dans les deux pays, les conditions offertes aux travailleurs à temps partiel seront améliorées.

In contrast, five weeks’ holiday entitlement for a part-timer who works 60 % of the normal full-timer’s hours (variable 2.7.1) represents an entitlement to only 15 ‘full’ days of leave.
En revanche, un droit à congés annuels de cinq semaines pour un salarié à temps partiel qui travaille à 60 % de la durée conventionnelle d'un temps plein (variable 2.7.1) équivaut à seulement quinze jours «complets» de congés.

However, approximately 1/3 of part-timers wants to increase their working time.
Cependant, un tiers environ des travailleurs à temps partiel souhaitent augmenter leur temps de travail.

You mentioned going from 1,000 part-timers to 74 full-timers with the objective of developing more expertise.
Vous avez dit que vous allez passer de 1 000 personnes à temps partiel à 74 personnes à plein temps, et que votre objectif ce faisant est de leur permettre de devenir plus compétents.

Senator Bryden: Those who refer to it as a glass ceiling mean that employers hire part-time employees for 14 hours a week, after which they hire another part-timer for 14 hours a week.
Le sénateur Bryden: Ceux qui l'appellent le plafond de verre veulent dire que des employeurs embauchent des employés à temps partiel qui font 14 heures par semaine, et ensuite ils embauchent un autre employé à temps partiel pour la même période.