Traduction de «Partial payment factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital recovery factor [ partial payment factor ]
coefficient de récupération du capital

partial payment | payment on account | progress payment | running payment
acompte | avance client sur commande en cours

payment on account | partial payment | part-payment
acompte

partial payment of duty
taxation partielle

partial payment of import duties
perception partielle des droits à l'importation

Application for Partial Payment (english only)
Demande de paiement partiel (anglais seulement)

Partial Payment Record
Relevé des acomptes

factor payments
rémunération des facteurs de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in order to avoid disruptive financial consequences for farmers, Member States having used the single payment scheme, and in particular the historical model, should be allowed to partially take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements in the first year of application of the new scheme.
Toutefois, afin d’éviter de graves répercussions financières pour les agriculteurs, il convient que les États membres ayant appliqué le régime de paiement unique, et notamment le modèle historique, soient autorisés à tenir compte en partie de facteurs historiques dans le calcul de la valeur des droits au paiement au cours de la première année d’application du nouveau régime.

Having done so it all came out: all the things Reform Party members said in the House of Commons and all the things committee members said in the Standing Committee on Finance on what was wrong with harmonized sales tax: that it was ad hoc, that it was partial, that it was confusing, that it was coercion (1345 ) Yes, that payment of $961 million to the Atlantic provinces was definitely an influencing factor for those three provinces.
On a pu constater alors que les députés réformistes à la Chambre des communes et les membres du Comité permanent des finances avaient eu raison de dire que cette taxe harmonisée était répréhensible, que c'était une mesure spéciale, partielle et coercitive qui semait la (1345) Bien entendu, le versement de 961 millions de dollars a été un facteur décisif pour les trois provinces atlantiques, c'est indiscutable.